Saikou ni Happy

Felicidade Máxima

Saikou ni Happy

os dedos se tocam, só isso já faz meu coração acelerar
ゆびとゆびがふれるただそれだけでむねがときめく
yubi to yubi ga fureru tada sore dakede mune ga tokimeku
como se a eletricidade corresse, meu corpo vibra, é o começo do amor
でんきはしったようにからだSHIBIRERUこいのはじまりね
denki hashitta you ni karada SHIBIRERU koi no hajimari ne

Depois da aula, eu te observava naquele ginásio
ほうかごあなたのすがたみつめたあのたいいくかん
houkago anata no sugata mitsumeta ano taiikukan
sem perceber, trocamos palavras e rimos como amigos
いつしかことばかわしてわらいあえるともだちに
itsushika kotoba kawashite waraiaeru tomodachi ni

Quero estar mais perto, será que você tá afim?
もっともっとそばによりそいたいよきばりかしら
motto motto soba ni yorisoitai yokibari kashira?
Quero saber como você se sente, mas falta coragem
あなたのきもちしりたくてでもゆうきがないの
anata no kimochi shiritakute demo yuuki ga nai no

A cada segundo, vou me apaixonando mais por você
いちびょういちびょうごとにすきになってくあなたのことを
ichibyou ichibyou goto ni suki ni natteku anata no koto wo
se eu puder estar com você, qualquer lugar vira um paraíso
いっしょうにいられるならどんなばしょでもてんごくになるの
isshou ni irareru nara donna basho demo tengoku ni naru no

De repente, fico em silêncio e a insegurança aparece
とつぜんだまりこむからふあんをかんじてしまう
totsuzen damarikomu kara fuan wo kanjite shimau
o que será que te espera além do seu olhar?
あなたのしせんのさきにどんなことがまってるの
anata no shisen no saki ni donna koto ga matteru no?

Eu sempre, sempre amei seu sorriso, quero te fazer feliz
ずっとずっとえがおだいすきなのよろこばせたい
zutto zutto egao daisuki na no yorokobasetai
quero saber da mágica que realiza meus desejos agora
おもいをいまかなえられるまほうをしりたくて
omoi wo ima kanaerareru mahou wo shiritakute

Sonhos e esperanças, nossos corações se encontram nesse momento
ゆめやきぼうむねにほほえみあえるそのTAIMINGUが
yume ya kibou mune ni hohoemi aeru sono TAIMINGU ga
quando estamos juntos, dá vontade de chorar, é felicidade máxima!
いっしょうになったしゅんかんなくちゃうくらいさいこうにHappy
isshou ni natta shunkan nakechau kurai saikou ni Happy!

A cada segundo, vou me apaixonando mais por você
いちびょういちびょうごとにすきになってくあなたのことを
ichibyou ichibyou goto ni suki ni natteku anata no koto wo
se eu puder estar com você, qualquer lugar vira um paraíso
いっしょうにいられるならどんなばしょでもてんごくになる
isshou ni irareru nara donna basho demo tengoku ni naru

Sonhos e esperanças, nossos corações se encontram nesse momento
ゆめやきぼうむねにほほえみあえるそのTAIMINGUが
yume ya kibou mune ni hohoemi aeru sono TAIMINGU ga
quando estamos juntos, dá vontade de chorar, é felicidade máxima!
いっしょうになったしゅんかんなくちゃうくらいさいこうにHappy
isshou ni natta shunkan nakechau kurai saikou ni Happy!