Strawberry Power

Poder de Morango

Strawberry Power

Hikaru Shooting Star, com um desejo, eu juro
ヒカル Shooting Star ねがいこめてちかう
Hikaru Shooting Star negai komete chikau
Antes de deixar as lágrimas caírem, vamos ter coragem e seguir em frente
なみだながすまえにゆうきだしてあるこう
Namida nagasu mae ni yuuki dashite arukou

Na cidade tingida pelo pôr do sol, olhando pra baixo, me sinto pra baixo* por você
ゆうひにそまるまちうつむいてへこんでいる*あなたへ
Yuuhi ni somaru machi utsumuite hekondeiru* anata he
Levante o rosto, PODER DE MORANGO!
かおあげて STRAWBERRY POWER!
Kao agete STRAWBERRY POWER!
Doce e doloroso, por que essa preocupação não vai embora!
あまくせつないなやみなんでとんでけ!
Amaku setsunai nayami nande tondeke!

Quando você está ao meu lado, meu coração sempre se fortalece
あなたがそばにいるといつでもこころつよくなれるの
Anata ga soba ni iru to itsudemo kokoro tsuyoku nareru no
Nos momentos difíceis, eu sempre vou te proteger
あなたがつらいときはいつもやさしくまもってあげる
Anata ga tsurai toki wa itsumo yasashiku mamotte ageru
Sou eu, então
わたしだから
watashi dakara
Vamos voar juntos
いっしょに Fly Away
isshou ni Fly Away

No vale entre os altos prédios, o vento forte sopra
たかいビルのたにまつよいかぜにふかれ
Takai biru no tanima tsuyoi kaze ni fukare
Sinto uma solidão que parece congelar, vagando por aí
こごえそうなさびさこどくかんじさまよう
Kogoe sou na sabisa kodoku kanji samayou

Refletindo seu rosto no espelho, esquecendo como sorrir, por você
かがみにかおうつしわらいかたわすれているあなたへ
Kagami ni kao utsushi warai kata wasurete iru anata he
Aqueles lábios, PODER DE MORANGO!
そのくちびる STRAWBERRY POWER!
sono kuchibiru STRAWBERRY POWER!
Se abrir a boca e sorrir, vamos cantar!
くちをあかるくひらいたならうたおう!
Kuchi wo akaruku hiraita nara utaou!

Quero que todos sempre se lembrem de que estão do meu lado
みんながみかたなこといつでもおもいだしてほしいの
Minna ga mikata na koto itsudemo omoidashite hoshii no
Porque quando todos sorriem, o mundo fica tão bonito e podemos fazer algo
みんながほほえむからとてもせかいがきれいにみえてなにかできる
Minna ga hohoemu kara totemo sekai ga kirei ni miete nani ka dekiru
Vamos cantar juntos
いっしょに Sing a Song
Isshou ni Sing a Song

Seu coração está acelerado, tremendo de nervoso, por você
こどうがはやくうちきんちょうにふるえているあなたへ
Kodou ga hayaku uchi kinchou ni furuete iru anata he
Um PODER DE MORANGO que queima!
もえるような STRAWBERRY POWER!
moeru you na STRAWBERRY POWER!
Com um coração ardente, abrace a esperança e parta
あつい HEART できぼうだいてたびだて
Atsui HEART de kibou daite tabidate

Mesmo quando você se sente sozinho, eu vou voar até você
あなたがさびしいときいつでもわたしとんでゆくから
Anata ga sabishii toki itsudemo watashi tonde yuku kara
Nos encontramos, é uma felicidade, nada é assustador, com certeza vamos lutar
であえてしあわせなのなにもこわくないきっとたたかえる
Deaete shiawase na no nani mo kowakunai kitto tatakaeru
Quero sempre proteger seu sorriso
ずっとまもりつづけたいあなたのえがおだから
Zutto mamori tsuzukitai anata no egao dakara
Vamos sorrir juntos.
いっしょに Let's Smile
Isshou ni Let's Smile