Brilhar (빛나)

Brilhar (빛나)

Brilhar (빛나)

Meu reflexo no espelho, tá brilhando agora
거울 속 내 모습, 빛이 나고 있어
geoul sok nae moseup, bichi nago isseo
Mesmo na escuridão, eu nunca vou parar
어둠 속에서도, 난 절대 멈추지 않아
eodum sogeseodo, nan jeoldae meomchuji ana
A cada dia, tô ficando mais forte
매일매일 더 강해지고 있어
maeilmaeil deo ganghaejigo isseo
Não importa o que o mundo diga, eu sou eu
이 세상이 뭐라 해도 난 나야
i sesang-i mwora haedo nan naya

Vou atrás da luz, até o fim do céu
빛을 따라가, 저 하늘 끝까지
bicheul ttaraga, jeo haneul kkeutkkaji
Como uma estrela radiante, vou me acender
눈부신 별처럼, 타올라
nunbusin byeolcheoreom, taolla
Mais alto, mais longe, vou voar
더 높이, 더 멀리, 날아가
deo nopi, deo meolli, naraga
Meu sonho vai se tornar realidade
내 꿈은 현실이 될 거야
nae kkumeun hyeonsiri doel geoya

Brilhar! Eu não vou parar
빛나! 난 멈추지 않아
binna! nan meomchuji ana
Dentro de mim, ardendo como uma chama
내 안에 불꽃처럼 뜨겁게
nae ane bulkkotcheoreom tteugeopge
É, é, é! Brilhar!
Yeah, yeah, yeah! 빛나!
Yeah, yeah, yeah! binna!
Ninguém pode me parar
누구도 날 막을 수 없어
nugudo nal mageul su eopseo
Eu sou eu, tô brilhando forte!
난 나야, I'm shining bright!
nan naya, I'm shining bright!

Correndo sobre as ondas bravas
거친 파도 위를 달려가
geochin pado wireul dallyeoga
Não tenha medo, eu já tô preparado
겁내지 마, 난 이미 준비됐어
geomnaeji ma, nan imi junbidwaesseo
Aproveita esse momento, é agora
이 순간을 즐겨, 지금이야
i sun-ganeul jeulgyeo, jigeumiya
Eu vou mudar o mundo
난 세상을 바꿀 거야
nan sesang-eul bakkul geoya

Mesmo que a escuridão venha, eu não vou sumir
어둠이 와도 난 사라지지 않아
eodumi wado nan sarajiji ana
Vou brilhar mais, vou ficar mais forte
더 빛날 거야, 더 강해질 거야
deo binnal geoya, deo ganghaejil geoya
É, é, é!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!

Brilhar! Eu não vou parar
빛나! 난 멈추지 않아
binna! nan meomchuji ana
Dentro de mim, ardendo como uma chama
내 안에 불꽃처럼 뜨겁게
nae ane bulkkotcheoreom tteugeopge
É, é, é! Brilhar!
Yeah, yeah, yeah! 빛나!
Yeah, yeah, yeah! binna!
Ninguém pode me parar
누구도 날 막을 수 없어
nugudo nal mageul su eopseo
Eu sou eu, tô brilhando forte!
난 나야, I'm shining bright!
nan naya, I'm shining bright!

Mais alto, mais longe, eu vou voar
더 높이, 더 멀리, 난 날아가
deo nopi, deo meolli, nan naraga
Olha pra mim, brilhando!
빛나는 나를 봐
binnaneun nareul bwa