Illusion Of My Heart (마음의 환상)

Ilusão do Meu Coração

Illusion Of My Heart (마음의 환상)

No meio da escuridão
어둠 속에서
eodum sogeseo
Teu nome fica rodando
너의 이름이 맴돌아
neoui ireumi maemdora

Sombra da noite calma
조용한 밤의 그림자
joyonghan bamui geurimja
Abala meu coração
내 마음을 흔들어
nae ma-eumeul heundeureo
Nas memórias que passam
스쳐가는 기억 속에
seuchyeoganeun gieok soge
Teu rosto ainda está
너의 모습 남아
neoui moseup nama

Como uma luz que não posso pegar
잡을 수 없는 빛처럼
jabeul su eomneun bitcheoreom
Você se afasta
멀어지는 너
meoreojineun neo
É sonho ou realidade?
꿈인지 현실인지
kkuminji hyeonsirinji
Não sei se é noite
알 수 없는 night
al su eomneun night

Ilusão do meu coração
Illusion of my heart
Illusion of my heart
Amor que se vai
사라지는 love
sarajineun love
Mesmo estendendo a mão
손을 뻗어도
soneul ppeodeodo
Não consigo alcançar
닿을 수 없어
daeul su eopseo

Ilusão do meu coração
Illusion of my heart
Illusion of my heart
Sonho que se despedaça
부서지는 dream
buseojineun dream
Mesmo fechando os olhos
눈을 감아도
nuneul gamado
Só vejo você
너만 보여
neoman boyeo

Promessas que se apagaram
희미해진 약속들
huimihaejin yaksokdeul
Espalhadas pelo vento
바람 속에 흩어져
baram soge heuteojyeo
Sob a luz fria da lua
차가운 달빛 아래
chagaun dalbit arae
Estou sozinho aqui
혼자 서 있는 나
honja seo inneun na

Tempo que não volta mais
돌아갈 수 없는 시간
doragal su eomneun sigan
Momento que parou
멈춰버린 순간
meomchwobeorin sun-gan
Nossa história
우리의 이야기
uriui iyagi
Flui como a névoa
안개처럼 흘러
an-gaecheoreom heulleo

Ilusão do meu coração
Illusion of my heart
Illusion of my heart
Amor que se vai
사라지는 love
sarajineun love
Mesmo estendendo a mão
손을 뻗어도
soneul ppeodeodo
Não consigo alcançar
닿을 수 없어
daeul su eopseo

Ilusão do meu coração
Illusion of my heart
Illusion of my heart
Sonho que se despedaça
부서지는 dream
buseojineun dream
Mesmo fechando os olhos
눈을 감아도
nuneul gamado
Só vejo você
너만 보여
neoman boyeo

Memórias refletidas no espelho
거울 속에 비친 기억
geoul soge bichin gieok
Coração quebrado
깨져버린 마음
kkaejyeobeorin ma-eum
O que eu acreditava ser amor
사랑이라 믿었던
sarang-ira mideotdeon
Era uma ilusão curta
짧은 illusion
jjalbeun illusion

Ilusão do meu coração
Illusion of my heart
Illusion of my heart
Luz que se dispersa
흩어지는 light
heuteojineun light
Noite em que as estrelas caem
별이 떨어진 밤
byeori tteoreojin bam
Estou te chamando
너를 부르네
neoreul bureune

Ilusão do meu coração
Illusion of my heart
Illusion of my heart
Sonho que acabou
끝나버린 dream
kkeunnabeorin dream
Ainda assim meu coração
아직도 내 마음은
ajikdo nae ma-eumeun
Está te procurando
너를 찾고 있어
neoreul chatgo isseo