My Heart Is You (내 마음은 너야)

Meu Coração É Você

My Heart Is You (내 마음은 너야)

Sob o céu tranquilo da noite
조용한 밤하늘 아래
joyonghan bamhaneul arae
Eu chamo seu nome
네 이름을 불러
ne ireumeul bulleo

No momento em que te vi pela primeira vez
처음 너를 본 순간
cheoeum neoreul bon sun-gan
Parece que o tempo parou
시간이 멈춘 것 같아
sigani meomchun geot gata
Com um pequeno sorriso
작은 미소 하나에
jageun miso hana-e
Meu mundo balança
내 세상이 흔들려
nae sesang-i heundeullyeo

Aproximando-se devagar
조금씩 다가오는
jogeumssik dagaoneun
Sua luz quente
너의 따뜻한 빛
neoui ttatteutan bit
Essa tremedeira que não consigo esconder
숨길 수 없는 이 떨림
sumgil su eomneun i tteollim
Um sonho que já começou
이미 시작된 dream
imi sijakdoen dream

Meu coração é você esta noite
My heart is you tonight
My heart is you tonight
Um amor que brilha como estrelas
별처럼 빛나는 love
byeolcheoreom binnaneun love
Mesmo na escuridão
어둠 속에서도
eodum sogeseodo
Consigo te encontrar
널 찾을 수 있어
neol chajeul su isseo

Meu coração é você esta noite
My heart is you tonight
My heart is you tonight
Um coração que não pode parar
멈출 수 없는 마음
meomchul su eomneun ma-eum
Mesmo que o mundo mude
세상이 변해도
sesang-i byeonhaedo
Eu sou você
나는 너야
naneun neoya

Na rua onde o vento sopra
바람이 스치는 거리
barami seuchineun geori
Esta noite caminhando com você
너와 걷는 이 밤
neowa geonneun i bam
Espero que este momento silencioso
조용한 이 순간이
joyonghan i sun-gani
Se torne eterno
영원이 되길 바래
yeong-woni doegil barae

No momento em que seguramos as mãos
손을 잡는 그 순간
soneul jamneun geu sun-gan
O mundo brilha
세상이 빛나
sesang-i binna
Dois corações
두 개의 심장이
du gae-ui simjang-i
Se tornam um nesta noite
하나가 되는 night
hanaga doeneun night

Meu coração é você esta noite
My heart is you tonight
My heart is you tonight
Um amor que brilha como estrelas
별처럼 빛나는 love
byeolcheoreom binnaneun love
Mesmo na escuridão
어둠 속에서도
eodum sogeseodo
Consigo te encontrar
널 찾을 수 있어
neol chajeul su isseo

Meu coração é você esta noite
My heart is you tonight
My heart is you tonight
Um coração que não pode parar
멈출 수 없는 마음
meomchul su eomneun ma-eum
Mesmo que o mundo mude
세상이 변해도
sesang-i byeonhaedo
Eu sou você
나는 너야
naneun neoya

Mesmo que o tempo passe
시간이 흘러가도
sigani heulleogado
As memórias não desaparecem
기억은 사라지지 않아
gieogeun sarajiji ana
Nossa história
너와 나의 이야기
neowa naui iyagi
Fica como estrelas
별이 되어 남아
byeori doe-eo nama

Meu coração é você esta noite
My heart is you tonight
My heart is you tonight
Um amor que brilha sem fim
끝없이 빛나는 love
kkeuteopsi binnaneun love
Qualquer caminho que eu siga
어떤 길을 가도
eotteon gireul gado
Eu volto para você
너에게 돌아가
neoege doraga

Meu coração é você esta noite
My heart is you tonight
My heart is you tonight
Sinto como se fosse destino
운명처럼 느껴져
unmyeongcheoreom neukkyeojyeo
Mesmo que o mundo mude
세상이 변해도
sesang-i byeonhaedo
Meu coração é você
내 마음은 너야
nae ma-eumeun neoya