Não Me Deixe Só (혼자 두지 마) (U2)

Não Me Deixe Só (U2)

Não Me Deixe Só (혼자 두지 마) (U2)

Sozinho em um quarto vazio
빈 방 안에 홀로 남아
bin bang ane hollo nama
A escuridão profunda me engole
깊은 어둠이 날 삼켜
gipeun eodumi nal samkyeo
Um mundo sem você é tão frio
너 없는 세상이 차갑게
neo eomneun sesang-i chagapge
A solidão no meu coração só aumenta
마음 속 외로움만 커져가
ma-eum sok oeroumman keojyeoga

Não me deixe só, essa noite solitária
혼자 두지 마, 이 외로운 밤
honja duji ma, i oeroun bam
Seu toque é tudo que eu preciso
네 손길이 내게 필요해
ne son-giri naege piryohae
Preso nessas lágrimas que eu choro
이 눈물 속에 갇혀있는 나
i nunmul soge gachyeoinneun na
Não consigo mais ficar sozinho
더 이상 혼자 있을 수 없어
deo isang honja isseul su eopseo

Sinto falta da sua voz
네 목소리가 그리워져
ne moksoriga geuriwojyeo
Aquela canção que você cantava baixinho
조용히 부르던 그 노래도
joyonghi bureudeon geu noraedo
Ronda minha cabeça sem parar
내 머릿속에 맴돌아
nae meoritsoge maemdora
Sem você, não consigo viver
너 없인 살아갈 수 없어
neo eopsin saragal su eopseo

O som do vento soprando
바람이 불어오는 소리
barami bureooneun sori
Ressoa fundo no meu coração
내 마음속 깊이 울려
nae ma-eumsok gipi ullyeo
Fica comigo agora, por favor
지금 내 곁에 있어 줘
jigeum nae gyeote isseo jwo
Alivia essa solidão em mim
이 외로움을 덜어 줘
i oeroumeul deoreo jwo

Não me deixe só, essa noite solitária
혼자 두지 마, 이 외로운 밤
honja duji ma, i oeroun bam
Seu toque é tudo que eu preciso
네 손길이 내게 필요해
ne son-giri naege piryohae
Preso nessas lágrimas que eu choro
이 눈물 속에 갇혀있는 나
i nunmul soge gachyeoinneun na
Não consigo mais ficar sozinho
더 이상 혼자 있을 수 없어
deo isang honja isseul su eopseo