Tear Of Steel (1)

Lágrima de Aço (1)

Tear Of Steel (1)

Uma coroa quebrada sob meus pésA shattered crown beneath my feet
Ecos da vida que eu costumava encontrarEchoes of the life I used to meet
Minha sombra se ergue onde eu caioMy shadow rises where I fall
Um sussurro se transformando em tempestade e chamadoA whisper turning into storm and call

Eles tentaram quebrar o que não conseguiam verThey tried to break what they couldn't see
Mas o fogo só me fortaleceuBut fire only sharpened me

Uma lágrima de aço cai no meu rostoA tear of steel falls down my face
Eu me levanto de novo de qualquer lugarI rise again from every place
Onde eu fui queimado, aprendi a curarWhere I was burned, I learned to heal
Meu coração se tornou uma lâmina de açoMy heart became a blade of steel
Teu trono era de pedra, mas o meu vai durarYour throne was stone, but mine will last
Forjado nas chamas, eu carrego meu passadoForged in the flames, I hold my past

Eu caminhei pela cinza com olhos silenciososI walked through ash with silent eyes
Esculpindo a verdade de todas as mentirasCarving truth from all the lies
E cada cicatriz que o mundo revelouAnd every scar the world revealed
Se tornou a armadura que eu empunhoBecame the armor that I wield

E toda dúvida que eles semearam em mimAnd every doubt they sowed in me
Se transformou em força que eles não conseguiam verTurned into strength they couldn't see

Uma lágrima de aço cai no meu rostoA tear of steel falls down my face
Eu me levanto de novo de qualquer lugarI rise again from every place
Onde eu fui queimado, aprendi a curarWhere I was burned, I learned to heal
Meu coração se tornou uma lâmina de açoMy heart became a blade of steel
Teu trono era de pedra, mas o meu vai durarYour throne was stone, but mine will last
Forjado nas chamas, eu não olharei para trásForged in the flames, I won't look back

Deixe as brasas acenderem meu nomeLet the embers light my name
Deixe o mundo lembrar do que eu me torneiLet the world remember what I became
De correntes quebradas a céus em chamasFrom broken chains to burning skies
Eu uso minha verdade, não me escondoI wear my truth, I do not hide

Uma lágrima de aço, sem medo, sem vergonhaA tear of steel, no fear, no shame
Eu renasço dentro da chamaI rise reborn inside the flame
Teu trono era de pedra, mas o meu se ergue altoYour throne was stone, but mine stands tall
Lançado do fogo – eu brilho mais que todosCast out of fire–I outshine all
Forjado nas chamas, eu reivindico o que é realForged in the flames, I claim what's real
Eu permaneço inquebrável, uma lágrima de açoI stand unbroken, a tear of steel