Uma Lágrima Cai Na Ferida (상처 위에 떨어진 눈물) (I2)

Uma Lágrima Cai Na Ferida

Uma Lágrima Cai Na Ferida (상처 위에 떨어진 눈물) (I2)

Sobre a ferida que está bem profunda
깊이 베인 상처 위에
gipi bein sangcheo wie
Outra lágrima cai, sem parar
또 하나의 눈물이 떨어져
tto hanaui nunmuri tteoreojyeo
Dentro da dor que não cicatriza
아물지 않은 내 아픔 속에
amulji aneun nae apeum soge
Teus recuerdos me ferem, sem dó
너의 기억이 날 찌르네
neoui gieogi nal jjireune

Uma gota de lágrima, se infiltra mais
한 방울의 눈물, 더 깊게 스며들어
han bang-urui nunmul, deo gipge seumyeodeureo
Cavando fundo na ferida do meu coração
내 심장 속 상처를 파고 들어
nae simjang sok sangcheoreul pago deureo
Por mais que eu tente apagar
아무리 지우려 해도
amuri jiuryeo haedo
Teus rastros não me soltam, não vão
너의 흔적은 나를 잡아
neoui heunjeogeun nareul jaba

Essa dor que não se vai
사라지지 않는 이 고통
sarajiji anneun i gotong
Mesmo lavando com lágrimas, fica
눈물로 씻어도 남아
nunmullo ssiseodo nama
Entre os restos das memórias
추억의 잔해 속에
chueogui janhae soge
Teu sorriso me chama, me puxa
너의 웃음이 나를 부르네
neoui useumi nareul bureune

Como uma estrela que cai e faz o céu chorar
밤하늘을 울리며 떨어지는 별처럼
bamhaneureul ullimyeo tteoreojineun byeolcheoreom
Eu rezo pra essa dor se dissipar
이 아픔도 사라지길 기도해
i apeumdo sarajigil gidohae
Mas dentro do meu coração, você ficou
하지만 내 마음속에 너는 남아
hajiman nae ma-eumsoge neoneun nama
Todo dia, aqui dentro, você está
매일 내 안에 머물러
maeil nae ane meomulleo

Uma gota de lágrima, se infiltra mais
한 방울의 눈물, 더 깊게 스며들어
han bang-urui nunmul, deo gipge seumyeodeureo
Cavando fundo na ferida do meu coração
내 심장 속 상처를 파고 들어
nae simjang sok sangcheoreul pago deureo
Por mais que eu tente apagar
아무리 지우려 해도
amuri jiuryeo haedo
Teus rastros não me soltam, não vão
너의 흔적은 나를 잡아
neoui heunjeogeun nareul jaba