Uma Luz Na Noite (밤의 빛)

Uma Luz Na Noite

Uma Luz Na Noite (밤의 빛)

Em uma noite escura, quando me perco
깜깜한 밤, 길을 잃었을 때
kkamkkamhan bam, gireul ireosseul ttae
Sua voz ilumina meu caminho
너의 목소리가 나를 비춰줘
neoui moksoriga nareul bichwojwo
Como um raio de luz, vem até mim
한 줄기 빛처럼 내게 와
han julgi bitcheoreom naege wa
Serei sua esperança, por você
희망이 돼 줄게, 널 위해
huimang-i dwae julge, neol wihae

Serei a luz da noite, te envolvendo
밤의 빛이 되어, 너를 감싸줄게
bamui bichi doe-eo, neoreul gamssajulge
Na escuridão, segure minha mão
어둠 속에서 나의 손을 잡아
eodum sogeseo naui soneul jaba
Com você ao meu lado, não tenho medo
너와 함께라면 두렵지 않아
neowa hamkkeramyeon duryeopji ana
Vamos voar pelo céu sem fim
우린 끝없는 하늘을 날아갈 거야
urin kkeuteomneun haneureul naragal geoya

Mesmo no vento frio
차가운 바람 속에서도
chagaun baram sogeseodo
Seu calor me protege
너의 따스함이 나를 지켜줘
neoui ttaseuhami nareul jikyeojwo
Como estrelas que se iluminam
서로를 비추는 별빛처럼
seororeul bichuneun byeolbitcheoreom
Nós brilharemos e brilharemos
우린 빛나고 또 빛날 거야
urin binnago tto binnal geoya

Serei a luz da noite, te envolvendo
밤의 빛이 되어, 너를 감싸줄게
bamui bichi doe-eo, neoreul gamssajulge
Na escuridão, segure minha mão
어둠 속에서 나의 손을 잡아
eodum sogeseo naui soneul jaba
Com você ao meu lado, não tenho medo
너와 함께라면 두렵지 않아
neowa hamkkeramyeon duryeopji ana
Vamos voar pelo céu sem fim
우린 끝없는 하늘을 날아갈 거야
urin kkeuteomneun haneureul naragal geoya

Mesmo que o tempo pare, tá tranquilo
시간이 멈춰도 괜찮아
sigani meomchwodo gwaenchana
Nosso mundo continua a girar
너와 나의 세계는 계속 돌아가
neowa naui segyeneun gyesok doraga
Não vou deixar esse momento escapar
이 순간을 절대 놓치지 않을 거야
i sun-ganeul jeoldae nochiji aneul geoya
Você e eu, um destino conectado
너와 나, 하나로 연결된 운명
neowa na, hanaro yeon-gyeoldoen unmyeong

Serei a luz da noite, te envolvendo
밤의 빛이 되어, 너를 감싸줄게
bamui bichi doe-eo, neoreul gamssajulge
Na escuridão, segure minha mão
어둠 속에서 나의 손을 잡아
eodum sogeseo naui soneul jaba
Com você ao meu lado, não tenho medo
너와 함께라면 두렵지 않아
neowa hamkkeramyeon duryeopji ana
Vamos voar pelo céu sem fim
우린 끝없는 하늘을 날아갈 거야
urin kkeuteomneun haneureul naragal geoya

Noite brilhante, nós brilhantes
빛나는 밤, 빛나는 우리
binnaneun bam, binnaneun uri
Um sonho que arde mais que as estrelas
별보다 더 밝게 타오르는 꿈
byeolboda deo balkke taoreuneun kkum
Com você, tudo é perfeito
너와 함께라면 모든 게 완벽해
neowa hamkkeramyeon modeun ge wanbyeokae
Nós somos a luz da noite, juntos para sempre
우린 밤의 빛, 우린 영원히 함께
urin bamui bit, urin yeong-wonhi hamkke