Un Veneno En Mi Alma

Um Veneno Na Minha Alma

Un Veneno En Mi Alma

Me deixou com a alma em pedaçosMe dejaste con el alma en pedazos
Teu amor era fogo, mas só uma ilusãoTu amor era fuego, pero solo un engaño
Cada beijo teu me fazia sonharCada beso tuyo me hacía soñar
Mas ao acordar, só restava a dorPero al despertar, solo quedaba el daño

Me prometeu luas e estrelasMe prometiste lunas y estrellas
E no final, só eram trevasY al final, solo eran tinieblas
Agora entendo, eras minha prisãoAhora entiendo, eras mi prisión
Mas quebrei as correntes dessa ilusãoPero rompí las cadenas de esta ilusión

Um veneno na minha alma, isso eras tuUn veneno en mi alma, eso eras tú
Brincou comigo, mas já não há luzJugaste conmigo, pero ya no hay luz
Agora me curo, agora sou forteAhora me curo, ahora soy fuerte
Teu amor me queimou, mas não pra sempreTu amor me quemó, pero no para siempre

Um veneno na minha alma, já não me dóiUn veneno en mi alma, ya no me duele
Te tirei da minha vida, mesmo que queimeTe saqué de mi vida, aunque te queme
Bailo sozinha, já não olho pra trásBailo sola, ya no miro atrás
Sou meu fogo, minha própria verdadeSoy mi fuego, mi propia verdad

Acreditei em cada uma das tuas palavrasMe creí cada una de tus palabras
Teu amor era doce, mas com facadasTu amor era dulce, pero con dagas
Agora vejo, tudo era um espetáculoAhora lo veo, todo era un show
Tu nunca soubeste o que é amorTú nunca supiste lo que es el amor

Me soltei do teu jogo sombrioMe solté de tu oscuro juego
Já não caio em promessas de fogoYa no caigo en promesas de fuego
Me ensinaste a dor, sim, eu seiMe enseñaste el dolor, sí, lo sé
Mas aprendi e não volto a cairPero aprendí y no vuelvo a caer

Um veneno na minha alma, isso eras tuUn veneno en mi alma, eso eras tú
Brincou comigo, mas já não há luzJugaste conmigo, pero ya no hay luz
Agora me curo, agora sou forteAhora me curo, ahora soy fuerte
Teu amor me queimou, mas não pra sempreTu amor me quemó, pero no para siempre

Um veneno na minha alma, já não me dóiUn veneno en mi alma, ya no me duele
Te tirei da minha vida, mesmo que queimeTe saqué de mi vida, aunque te queme
Bailo sozinha, já não olho pra trásBailo sola, ya no miro atrás
Sou meu fogo, minha própria verdadeSoy mi fuego, mi propia verdad

Não, não me chame maisNo, no me llames más
Não quero ouvir tua falsa verdadeNo quiero oír tu falsa verdad
Vou dançando com minha liberdadeVoy bailando con mi libertad
Sem medo, sem regras, sem tua falsidadeSin miedo, sin reglas, sin tu falsedad

Um veneno na minha alma, já não me dóiUn veneno en mi alma, ya no me duele
Te tirei da minha vida, mesmo que queimeTe saqué de mi vida, aunque te queme
Bailo sozinha, já não olho pra trásBailo sola, ya no miro atrás
Sou meu fogo, minha própria verdadeSoy mi fuego, mi propia verdad

Um veneno, mas já tirei de mimUn veneno, pero ya lo saqué de mí