Viciado Em Você (네게 빠져) (U2)

Viciado Em Você

Viciado Em Você (네게 빠져) (U2)

Hoje à noite, só eu e você
오늘 밤, 너와 나 둘만
oneul bam, neowa na dulman
Me perco no seu olhar
네 눈빛에 빠져들어가
ne nunbiche ppajyeodeureoga
Seu sorriso me balança
너의 미소, 나를 흔들어
neoui miso, nareul heundeureo
Agora não tem como voltar
이젠 돌아갈 수 없어
ijen doragal su eopseo

Sente isso? Nesse ritmo
느껴지니? 이 리듬 속에서
neukkyeojini? i rideum sogeseo
Eu e você dançando juntos
너와 나 둘이서 춤을 춰
neowa na duriseo chumeul chwo
Nesse momento em que tudo para
모든 게 멈추는 이 순간
modeun ge meomchuneun i sun-gan
Meu coração só responde a você
내 심장은 너에게만 반응해
nae simjang-eun neoegeman baneunghae

Tô viciado em você, não consigo parar
네게 빠져, 멈출 수 없어
nege ppajyeo, meomchul su eopseo
Fica comigo até o sol raiar
밤이 새도록 함께 있어줘
bami saedorok hamkke isseojwo
Nesse ritmo, eu e você
이 리듬 속에 너와 나
i rideum soge neowa na
Tô viciado no seu jeito de respirar, baby
너의 숨결에 중독됐어, baby
neoui sumgyeore jungdokdwaesseo, baby

Debruçados sob as luzes, só nós dois
불빛 아래 너와 나 단둘이
bulbit arae neowa na danduri
Parece que o mundo parou pra gente
세상이 우리를 위해 멈춘 듯이
sesang-i urireul wihae meomchun deusi
Quando nossos olhares se cruzam
너와 눈 맞추고 나면
neowa nun matchugo namyeon
Tudo fica perfeito
모든 게 완벽해져
modeun ge wanbyeokaejyeo

Sente isso? Nesse ritmo
느껴지니? 이 리듬 속에서
neukkyeojini? i rideum sogeseo
Eu e você dançando juntos
너와 나 둘이서 춤을 춰
neowa na duriseo chumeul chwo
Nesse momento em que tudo para
모든 게 멈추는 이 순간
modeun ge meomchuneun i sun-gan
Meu coração só responde a você
내 심장은 너에게만 반응해
nae simjang-eun neoegeman baneunghae

Tô viciado em você, não consigo parar
네게 빠져, 멈출 수 없어
nege ppajyeo, meomchul su eopseo
Fica comigo até o sol raiar
밤이 새도록 함께 있어줘
bami saedorok hamkke isseojwo
Nesse ritmo, eu e você
이 리듬 속에 너와 나
i rideum soge neowa na
Tô viciado no seu jeito de respirar, baby
너의 숨결에 중독됐어, baby
neoui sumgyeore jungdokdwaesseo, baby

Mesmo que essa noite acabe, a gente não para
오늘 밤이 끝나도 우린 멈추지 않아
oneul bami kkeunnado urin meomchuji ana
Essa emoção nunca vai se apagar
이 떨림은 영원히 사라지지 않아
i tteollimeun yeong-wonhi sarajiji ana
Com você ao meu lado, não tenho medo
너와 함께라면 두렵지 않아
neowa hamkkeramyeon duryeopji ana
Vamos seguir além dessa noite
이 밤을 넘어 계속 가
i bameul neomeo gyesok ga

Tô viciado em você, não consigo parar
네게 빠져, 멈출 수 없어
nege ppajyeo, meomchul su eopseo
Fica comigo até o sol raiar
밤이 새도록 함께 있어줘
bami saedorok hamkke isseojwo
Nesse ritmo, eu e você
이 리듬 속에 너와 나
i rideum soge neowa na
Tô viciado no seu jeito de respirar, baby
너의 숨결에 중독됐어, baby
neoui sumgyeore jungdokdwaesseo, baby

Tô viciado em você, me entregando
네게 빠져, 빠져든다
nege ppajyeo, ppajyeodeunda
Com você, qualquer lugar é bom
너와 함께라면 어디든 좋아
neowa hamkkeramyeon eodideun joa
Essa noite não tem fim
이 밤은 끝나지 않아
i bameun kkeunnaji ana
Quero viver no seu respirar.
너의 숨결 속에 나 살고 싶어
neoui sumgyeol soge na salgo sipeo