Dreamin'

Sonhando

Dreamin'

Dia a dia, passo a passo
Day×dayそうstep×step
Day×day sou step×step
Quero fazer ecoar
ひびかせたい
Hibikasetai
Essa voz que quero soltar
この声をはばたかせて
Kono koe o habatakasete
Um amor pleno pelo mundo (eu)
世界中にfullな愛を(I×o)
Sekaijuu ni full na ai o (I×o)
Agora quero transmitir isso, não consigo parar de sonhar
今ここから伝えたいよcan’t stop dreamin
Ima kokokara tsutaetai yo can’t stop dreamin
Quando o sinal muda, logo
信号が変わるとすぐに
Shingou ga kawaru to sugu ni
Parece que vou ser levado pela multidão
人の波流されそうで
Hito no nami nagasaresou de
Para andar por essa cidade, com certeza
この街を歩くにはきっと
Kono machi o aruku niwa kitto
É preciso um coração firme
ぶれない心必要
Burenai kokoro hitsuyou

No céu apertado entre os prédios
ビルの隙間の窮屈な空に
Biru no sukima no kyuukutsu na sora ni
Um avião brilha
飛行機がきらめいた
Hikouki ga kirameita
Eu também preciso me apressar
私も急がなくちゃ
Watashi mo isoganakucha
Dia a dia, passo a passo
Day×dayそうstep×step
Day×day sou step×step
Se espalhando
広がってく
Hirogatteku
Sozinho, me tornando dois
一人が二人になって
Hitori ga futari ni natte
A imagem de estar conectado com todos
みんなとつながるイメージ
Minna to tsunagaru imeeji

Dia a dia, passo a passo
Day×dayそうstep×step
Day×day sou step×step
Quero fazer ecoar
ひびかせたい
Hibikasetai
Essa voz que quero soltar
この声をはばたかせて
Kono koe o habatakasete
Um amor pleno pelo mundo (eu)
世界中にfullな愛を(I×o)
Sekaijuu ni full na ai o (I×o)
Agora quero transmitir isso, não consigo parar de sonhar
今ここから伝えたいよcan’t stop dreamin
Ima kokokara tsutaetai yo can’t stop dreamin

"Dizem que é impossível, mas
無理だって言われるくらいが
Muri datte iwareru kurai ga
É exatamente o tamanho do sonho" e
ちょうどいい夢の大きさって
Choudo ii yume no ookisa” tte
Até encontrar você que sorri
笑ってる君に会うまでは
Waratteru kimi ni au made wa
Eu também estava sozinha
私も一人だったの
Watashi mo hitori datta no
Essa cidade enfeitada com a quantidade de luzes
この街飾る光の数と
Kono machi kazaru hikari no kazu to
Tem a mesma quantidade de
同じ数だけの
Onaji kazu dake no
Solidão, mas
寂しさもあるけれど
Samishisa mo aru keredo

Dia a dia, passo a passo
Day×dayそうstep×step
Day×day sou step×step
Acredito
信じあえる
Shinjiaeru
Estamos construindo juntos
君と作り上げていく
Kimi to tsukuriageteyuku
Essa cidade é meu palco
この街が私のステージ
Kono machi ga watashi no suteeji
Dia a dia, passo a passo
Day×dayそうstep×step
Day×day sou step×step
Não posso mais esperar
もう待てない
Mou matenai
Levante uma grande tempestade
大きな風巻き起こして
Ooki na kazemaki okoshite
Com a maior intensidade de amor (eu)
最大風速で愛を(I×o)
Saidai fuusoku de ai o (I×o)
Agora quero transmitir isso, não consigo parar de sonhar
今ここから伝えたいよcan’t stop dreamin
Ima kokokara tsutaetai yo can’t stop dreamin

O frio da solidão derrete
冷たい孤独が溶けて
Tsumetai kodoku ga tokete
Em um futuro onde os sonhos se realizam
夢が叶う未来で
Yume ga kanau mirai de
Que se tornem lágrimas que escorrem
流す涙になれ
Nagasu namida ni nare

Dia a dia, passo a passo
Day×dayそうstep×step
Day×day sou step×step
Se espalhando
広がってく
Hirogatteku
Sozinho, me tornando dois
一人が二人になって
Hitori ga futari ni natte
A imagem de estar conectado com todos
みんなとつながるイメージ
Minna to tsunagaru imeeji
Dia a dia, passo a passo
Day×dayそうstep×step
Day×day sou step×step
Quero fazer ecoar
ひびかせたい
Hibikasetai
Essa voz que quero soltar
この声をはばたかせて
Kono koe o habatakasete
Um amor pleno pelo mundo (eu)
世界中にfullな愛を(I×o)
Sekaijuu ni full na ai o (I×o)
Agora quero transmitir isso, não consigo parar de sonhar
今ここから伝えたいよcan’t stop dreamin
Ima kokokara tsutaetai yo can’t stop dreamin

Dia a dia, passo a passo
Day×dayそうstep×step
Day×day sou step×step
Acredito
信じあえる
Shinjiaeru
Estamos construindo juntos
君と作り上げていく
Kimi to tsukuriageteyuku
Essa cidade é meu palco
この街が私のステージ
Kono machi ga watashi no suteeji
Dia a dia, passo a passo
Day×dayそうstep×step
Day×day sou step×step
Não posso mais esperar
もう待てない
Mou matenai
Levante uma grande tempestade
大きな風巻き起こして
Ooki na kazemaki okoshite
Com a maior intensidade de amor (eu)
最大風速で愛を(I×o)
Saidai fuusoku de ai o (I×o)
Agora quero transmitir isso, não consigo parar de sonhar
今ここから伝えたいよcan’t stop dreamin
Ima kokokara tsutaetai yo can’t stop dreamin