Listen to the math

Ouça a Matemática

Listen to the math

Você tem sido famosa desde que nasceuYou've been famous since your birth
E um silêncio foi,And a silent one it was,
Até eles me falarem que era uma meninaTil they told me it was a girl
E todos ficaram boquiabertosAnd everybody gasped

Eu sei como te criar direitoI know how to raise you right
Te ensinar a lerTeach you how to read
E seus brinquedos de matemática e alfabetoAnd your maths (?) and alphabet
E como ser educadaAnd how to be polite

Você tem sido famosa desde que nasceuYou've been famous since your birth
E um silêncio foi,And a silent one it was,
Até eles me falarem que era uma meninaTil they told me it was a girl
E todos disseramAnd everybody said

Você e seu atlas sabem tudoYou and your atlas know it all
Deixe os cantos curvadosLet the corners curl
Porque se você sair de noiteCause if you go by night
Você com certeza atingirá a costaYou'll hit the coast for sure

É uma brincadeira, é uma risadaIt's a ruse, it's a laugh
Experts, eles concordariamExperts, they'd agree
Ouça a matemáticaListen to the math
(?), com a cena(?), with the scene
Reacendendo seu coraçãoRekindle your heart
Essas maquinas de hospitalThese hospital machines
São do mais alto nivelAre state of the art

Eu coloquei meu nome do meioI've put down my middle name
Nas costas do livro delaIn the back of her book
E assinei só por precauçãoAnd signed it just in case
Nossa caminhada foi cheia de amorOur walk was over love

Porque eu tenho mais uma na minha mangaCause I've got one more up my sleeve
Traga isso de noiteBring it out tonight
Porque se eu sou a piadaCause if I am the joke
Então você é o fim delaThen you're the punchline

É uma brincadeira, é uma risadaIt's a ruse, it's a laugh
Experts, eles concordariamExperts, they'd agree
Ouça a matemáticaListen to the math
(?), com a cena(?), with the scene
Reacendendo seu coraçãoRekindle your heart
Essas maquinas de hospitalThese hospital machines
São do mais alto nivelAre state of the art

Mas é o estado da arteBut it's the art of the state
Que vai me manter acordadoThat's gonna keep me awake
Eu preciso de uma segunda opiniãoI need a second opinion
Não um segundo para disperdiçar.Not a second to waste