Breakneck Speed
Tokyo Police Club
Velocidade Perigosa
Breakneck Speed
Velocidade perigosa
Breakneck speed
Atando suas mãos
Tying up your hands
Porque você está dando a volta por cima
'Cause you're landing back on your feet
Você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean
Mudança vogal
Vowel change
Eu me lembro quando nossas vozes soavam iguais
I remember when our voices used to sound the same
Agora nós apenas traduzimos
Now we just translate
Porque eu ainda estou surpreso que você conseguiu sair vivo
'Cause I'm still amazed you made it out alive
Depois do que você fez
After what you did
Nascido de pé, correndo
Born on your feet, running
Incêndios florestais debaixo da sua cama
Forest fires underneath your bed
Mas é bom estar de volta
But it's good to be back
Bom estar de volta
Good to be back
Bom estar de volta
Good to be back
Explique bem
Spell it out
Eu sempre pulo as palavras
I always skip the words
Porque todas as imagens são tão brilhantes e barulhentas
'Cause all the pictures are so bright and loud
Melhor do que agora
Better off than now
Porque eu ainda estou surpreso que você conseguiu sair vivo
'Cause I'm still amazed you made it out alive
Depois do que você fez
After what you did
Nascido de pé, correndo
Born on your feet, running
Incêndios florestais debaixo da sua cama
Forest fires underneath your bed
Porque é bom estar de volta
'Cause it's good to be back
Bom estar de volta
Good to be back
Super divertido
Super fun
No cinema, bêbado e jovem
At the movies, drunk and young
Nós duplos que se desfizeram
Double knots that came undone
Mas os grandes dias ruins se foram
But the big bad years are gone
Yeah, os grandes dias ruins terminaram
Yeah, the big bad years are done
E foram embora
And gone away
Eu lembro quando nossas vozes soavam idênticas
I remember when our voices used to sound the exact same
Agora nós apenas traduzimos
Now we just translate
Porque eu ainda estou surpreso que você conseguiu sair vivo
'Cause I'm still amazed you made it out alive
Depois do que você fez
After what you did
Nascido de pé
Born on your feet
Correndo, incêndios florestais debaixo da sua cama
Running, forest fires underneath your bed
Mas é bom estar de volta
But it's good to be back
Bom estar de volta
Good to be back
Bom estar de volta
Good to be back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokyo Police Club e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: