Favourite Colour

Cor Favorita

Favourite Colour

O dia em que seu irmão começou a falar
The day that your brother started to talk
Foi o dia que eu achei que você gosta
Was the day that I found you like that
A estrela nacional infantil com um casaco e um cachecol
The national child star in a coat and a scarf
Sozinha na lavanderia
Alone in the laundromat
Agora nós temos as chaves do apartamento que nós compartilhamos
Now we got the keys to the apartment we share
E ficamos até tão tarde quanto nós quisessemos
And we stay up as late as we like
Como KC & Jojo, como Sunny & Cher
Like KC & Jojo, like Sunny & Cher
Você está como a Tina mas eu não sou o Ike
You're Tina but I'm not Ike

Então me diga
So tell me what's
Me diga qual é sua cor favorita
Tell me what's your favorite color
Me diga sua cor favorita
Tell me your favorite color
Me diga como é
Tell me how's
Me diga como é seu irmão mais novo
Tell me how's your younger brother
Qual série ele está?
What grade's he in?

Volte para os telhados
Go back to the rooftops
Para as casas na cidade
To the homes in the town
Seu irmão tinha começado a dizer
Your brother had started to say
Volte para os telhados e chute as telhas para baixo
Go back to the rooftops and kick the shingles down
Porque os dias e as noites são iguais
'cause the days and the nights are the same
E o tempo reclama
And the weather complains

Oh, o mínimo que você pode fazer é tentar surpreender e agir
Oh, the least you could do is try and act surprised
Tente não escrever
Try and act alright
Mas você está aqui para a perseguição e próximo ano está distante
But you're here for the chase and next year's a ways away

Então me diga
So tell me what's
Me diga qual é sua cor favorita
Tell me what's your favorite color
Me diga sua cor favorita
Tell me your favorite color
Me diga como é
Tell me how's
Me diga como é seu irmão mais novo
Tell me how's your younger brother
Como está o seu irmão mais novo?
How's your younger brother?
Me diga qual é o primeiro
Tell me what's the first
O primeiro recorde que você é dono
Very first record you owned
Porque eu não tenho planos para o amanhecer
'cause I've got no plans if you don't
Sem planos para o amanhecer
No plans if you don't

Aaa
(7, 8)

Então me diga
Tell me what's
Me diga qual é sua cor favorita
Tell me what's your favorite color
Me diga sua cor favorita
Tell me your favorite color
Me diga como é
Tell me how's
Me diga como é seu irmão mais novo
Tell me how's your younger brother
Como está o seu irmão mais novo?
How's your younger brother?
Me diga qual é o primeiro
Tell me what's the first
O primeiro recorde que você é dono
Very first record you owned
Porque eu não tenho planos para o amanhecer
'cause I've got no plans if you don't
Sem planos para o amanhecer
No plans if you don't

(okay, duas vezes)
(Okay, double it)