(Last Gad Before Interstate) 695

Última Parada Antes da Interestadual 695

(Last Gad Before Interstate) 695

Depois dessa curva, estarei a um quarteirão de quem meu coração anseia.After this turn, I'll be one block away from whom this heart yearns.
A gasolina queima.The gasoline burns.
Consigo ouvir o motor ronronar suas músicas favoritas.I can hear the engine hum to all your favorite songs.
Dirigindo até você, porque não quero sentir isso.Driving to you, because I don't want to feel it.
Correndo o mais rápido que posso de lá.Running as fast as i an from there.
Perseguindo as faixas duplas até onde elas me levarem.Chasing the double lines as far as they will take me.
Mais perto de você, espero que você esteja me esperando chegar.Closer to you, I hope you're waiting for me to arrive.

Amanhã, estarei voltando pra casa, se é que dá pra chamar assim.Tomorrow, I'll be on my way back home, if you can even call it that.
Casa é onde o coração está, e você tem o meu.Home's where the heart is, and you've got mine.
Então estarei em casa quando você voltar.So I'll be home when you come back.

Dirigindo até você, porque não quero sentir isso.Driving to you, because I don't want to feel it.
Correndo o mais rápido que posso de lá.Running as fast as i an from there.
Perseguindo as faixas duplas até onde elas me levarem.Chasing the double lines as far as they will take me.
Mais perto de você, espero que você esteja me esperando chegar.Closer to you, I hope you're waiting for me to arrive.

Meu Deus, o tempo, parece uma eternidade.My goodness time, it takes forever.
Então, quanto tempo passou desde sua última despedida? Que valor tem o tempo?So, how long since your last goodbye? What good is time?
Porque em setembro, vou te perder para o horizonte da cidade.Because come September, I'll lose you to city skyline.

Nunca pensei que seria assim.I never thought it would be like this.
Achei que seria mais forte.I thought I would be stronger.
Estou mais do que disposto a esperar por você, mas por quanto tempo mais?I'm more than willing to wait for you, but for how much longer?

Nunca pensei que seria assim.I never thought it would be like this.
(Você vai me escrever quando eu estiver longe?)(Will you write me when I'm gone)
Achei que seria mais forte.I thought I would be stronger.
(Isso vai fazer esse inverno parecer menos longo.)(It will make this winter seem less long)
Estou mais do que disposto a esperar por você, mas por quanto tempo mais?I'm more than willing to wait for you, but for how much longer?

Nunca pensei que seria assim.I never thought it would be like this.
(Você vai me escrever quando eu estiver longe?)(Will you write me when I'm gone)
Achei que seria mais forte.I thought I would be stronger.
(Isso vai fazer esse inverno parecer menos longo.)(It will make this winter seem less long)
Estou mais do que disposto a esperar por você, mas por quanto tempo mais?I'm more than willing to wait for you, but for how much longer?

Meu Deus, o tempo, parece uma eternidade.My goodness time, it takes forever.
Então, quanto tempo passou desde sua última despedida? Que valor tem o tempo?So, how long since your last goodbye? What good is time?
Porque em setembro, vou te perder para o horizonte da cidade.Because come September, I'll lose you to city skyline.

Meu Deus, o tempo, parece uma eternidade.My goodness time, it takes forever.
Então, quanto tempo passou desde sua última despedida? Que valor tem o tempo?So, how long since your last goodbye? What good is time?
Porque em setembro, vou te perder para o horizonte da cidade.Because come September, I'll lose you to city skyline.

Meu Deus, o tempo, parece uma eternidade.My goodness time, it takes forever.
Então, quanto tempo passou desde sua última despedida? Que valor tem o tempo?So, how long since your last goodbye? What good is time?
Porque em setembro, vou te perder para o horizonte da cidade.Because come September, I'll lose you to city skyline.