Clean Break

Despedida Limpa

Clean Break

Quando eu penso nas vezes que passamos juntos.When I think back on the times we've spent together.
Isso me faz querer estar com você pra sempre.It makes me want to be with you forever.
Mas agora isso se foi, e eu não sei o que fazer sem a sua mão.But now that's gone, and I don't know what to do without your hand.
Acho que vou ter que aprender a seguir em frente sem você. Sozinho eu fico.I guess I'll have to learn how to go on without you. Alone I stand.

Eu já decidi, e é isso.I've made up my mind, and this is it.
Decidi que é hora de parar.I've decided to call it quits.
Acho que vou conseguir, infeliz para sempre.I guess that'll get by, unhappily ever after.
Tudo que passamos não significa mais nada pra você.All we've been through means no more to you.
Nunca pensei que deixar ir seria tão difícil de fazer.I never thought letting go would be so hard to do.
Esqueça de mim, então o que vai te fazer ver a parte mais tristeForget about me, so what will make you see the saddest part
é que, apesar de tudo, você continuou feliz.is that throught it all you remained happy.

Mas embora eu tente me convencer de que no finalBut although I'll try to make myself believe that in the end
você estará apenas fora do meu alcance. No fundo da minha mente,you'll be just out of my reach. In the back of my mind,
espero que você encontre outra razão para issoI hope you'll find another reason for it
acontecer mais uma vez, só mais uma vez.to happen just once more, just one more time.

Eu já decidi, e é isso.I've made up my mind, and this is it.
Decidi que é hora de parar.I've decided to call it quits.
Acho que vou conseguir, infeliz para sempre.I guess that'll get by, unhappily ever after.

Tente encontrar isso no seu coração.Try to find it in your heart.
Podemos fazer um novo começo.We can make a brand new start.
Tente encontrar isso no seu coração.Try to find it in your heart.
Podemos fazer um novo começo.We can make a brand new start.

Tudo que passamos não significa mais nada pra você.All we've been through means no more to you.
Nunca pensei que deixar ir seria tão difícil de fazer.I never thought letting go would be so hard to do.
Esqueça de mim, então o que vai te fazer ver a parte mais tristeForget about me, so what will make you see the saddest part
é que, apesar de tudo, você continuou feliz.is that throught it all you remained happy.

Tudo que passamos não significa mais nada pra você.All we've been through means no more to you.
Nunca pensei que deixar ir seria tão difícil de fazer.I never thought letting go would be so hard to do.
Esqueça de mim, então o que vai te fazer ver a parte mais tristeForget about me, so what will make you see the saddest part
é que, apesar de tudo, você continuou feliz.is that throught it all you remained happy.