Don't Look Back

Não Olhe Para Trás

Don't Look Back

Você continua insistindo que é a culpada.You keep insisting you're the one to blame.
Mas por que você é a única que tá sofrendo?But why are you the only one in pain?
Pedem tanto maisThey ask for so much more
do que merecem reconhecimento.then they deserve credit for.
Quem precisa deles?Who needs them?
O que tem em um nome, afinal?What's in a name, anyway?
Se você deixar eles pra trás,If you leave them behind you,
eu não vou deixar eles te encontrarem.I won't let them find you.

[Refrão][Chorus]
Se você escolher cortar os laços,If you choose to sever the ties,
recusar engolir as mentiras deles.refuse to swallow their lines.
Se não for certo pra você,If it's not right for you,
você tem o direito de seguir em frente.you've got the right to move on.
Seguir em frente, seguir em frente.Move on, move on.

Eu sei que vão te fazer de boba.I know they'll make you out to be the fool.
Mas você vai sorrir e aguentar.But you'll grin and bear it.
Você vai manter a calma,You'll play it cool,
porque você é tão descolada.because you're so cool.
Degradante, humilhante,Degrading, berating,
esse povo tá tão enganado.they're so sadly mistaken.
Quando chamarem isso de amor, eu vou desmascarar.When they call it love, I'll call their bluff.
Só deixa eu te lembrar,Just let me remind you,
que eu estarei atrás de você.that I'll be behind you.

[Refrão][Chorus]

Você tem que seguir em frente, seguir em frenteYou've got to move on, move on
seguir em frente pelo que você quer. [3x]move on for what you want. [3x]
Seguir em frente.Move on.

[Refrão][Chorus]