Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 15
Letra

Fragmentos

Fragments

A cidade tingida de rosa
薄紅に染まる街
usubeni ni somaru machi

Cabelos balançando na miragem
逃げ水に揺れる髪
nigemizu ni yureru kami

A luz da lua refletida
写し絵の月明かり
utsushie no tsukiakari

Na manhã de neve que toquei
手に触れた雪の朝
te ni fureta yuki no asa

O que flutua é isso
浮かぶのはそう
ukabu no wa sou

Um álbum desfeito
ほどけたアルバム
hodoketa arubamu

Mesmo que desbote
かすれても
kasurete mo

Mesmo que se quebre, ainda assim
途切れてもまだ
togirete mo mada

Iluminado pelas lembranças queimadas e repetidas de você
燃え落ちて繰り返す後悔に照らされた君
moeochite kurikaesu koukai ni terasareta kimi

Até a sua voz quente está ali
ぬくもり声すらそこにあって
nukumori koe sura soko ni atte

Se eu puder conectar
ほどけてく指先を
hodokete ku yubisaki wo

Os dedos que se desfazem
繫げれるなら
tsunageru nara

Um epílogo em câmera lenta
コマ落ちのエピローグ
komaochi no epirōgu

Com um slide prestes a quebrar
壊れかけのスライドで
kowarekake no suraido de

Erros se repetindo sob uma luz embaçada
ぼやけた灯りで繰り返す過ち
boyaketa akari de kurikaesu ayamachi

Se eu puder juntar o futuro que espalhei
ばら撒いた未来を拾い集めれたら
baramaaita mirai wo hiroiatsumere tara

Já sem estações nos meus olhos
すでに季節をなくした僕の目に
sudeni kisetsu wo nakushita boku no me ni

Até que as cores acendam
色が灯るまで
iro ga tomoru made

Pode ser que eu me enfraqueça
弱れてもいいだろう
yowarete mo ii darou

Pode ser que eu me lave
洗されてもいいだろう
arasa rete mo ii darou

Porque posso gravar tudo de novo
またいちから焼き付けてゆけるから
mata ichikara yakitsukete yukeru kara

Encontrando na primavera, flutuando no verão, atraído no outono, e assim no inverno
春に出会い夏に浮かされて秋に惹かれ冬にそう
haru ni deai natsu ni ukasarete aki ni hikare fuyu ni sou

Porque vou segurar sua mão
手を握るから
te wo nigiru kara


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 東京酒吐座 (Tokyo Shoegazer) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção