Almighty ~ Kamen No Yakusoku

Grandiosidade - A Promessa Mascarada

Almighty ~ Kamen No Yakusoku

O sabre em suas mãos
The saber in your hand
The saber in your hand
É uma caneta para escrever
Is a pen to write it down
Is a pen to write it down
Palavras que salvarão este mundo
Words to save this world
Words to save this world

Ninguém consegue ver o desabrochar das flores que não esperam nada em troca
だれにもみられずさく花は無傷の愛
dare ni mo mirarezu saku hana wa mushou no ai
A gentileza que está escondida é desconhecida e se espalha
ひそやかなやさしさはひとしれずさいてちる
hisoyakana yasashi sa wa hitoshirezu saite chiru
Escondida por uma máscara para não mostrar as lágrimas
かめんにかくれたなみだをみせずに
kamen ni kakureta namida wo misezu ni

A grandiosidade escrita no livro carrega sabedoria e coragem
Almighty本にかかれた知恵と勇気をつかんで
Almighty hon ni kakareta chie to yuuki wo tsukande
Acredite na grandiosidade que determinará o futuro
Almighty信じた方へ動かせるさ未来
Almighty shinjita hou e ugokaserusa mirai
As pessoas estão sempre criando histórias
ひとはいつも物語を生みだすのさ
hito wa itsumo monogatari o umidasu no sa

A sabedoria escrita com um excedente de solidão
こどくのくろいじでえがかれたえいちが
kodoku no kuroiji de egaka reta eichi ga
Sabe o valor de uma promessa ao passar do tempo
ときをこえかたるときやくそくのかちをしる
toki wo koe kataru toki yakusoku no kachi wo shiru
Mesmo quando ela é guardada e esquecida
せいぎをつらぬききえてゆくときも
seigi wo tsuranuki kiete yuku toki mo

A porta que guarda o segredo dentro da alma
たましいのおくにひそんだひみつをあけるとびらは
tamashī no oku ni hisonda himitsu wo akeru tobira wa
Leva ao grandioso livro do destino aberto por seu eu esquecido
almightyわすれさられたきみがひらくうんめいのほん
almighty wasuresara reta kimi ga hiraku unmei no hon
Que quer reconquistar a paz do mundo chamando o herói que há dentro de você
とりもどせへいわなせかいきみのなかのえいゆうをよべ
torimodose heiwa na sekai kimi no naka no eiyū wo yobe

A grandiosidade escrita no livro carrega sabedoria e coragem
Almighty本にかかれた知恵と勇気をつかんで
Almighty hon ni kakareta chie to yuuki wo tsukande
Acredite na grandiosidade que determinará o futuro
Almighty信じた方へ動かせるさ未来
Almighty shinjita hou e ugokaserusa mirai
As pessoas estão sempre criando histórias
ひとはいつも物語を生みだすのさ
hito wa itsumo monogatari o umidasu no sa

O sabre em suas mãos
The saber in your hand
The saber in your hand
É uma caneta para escrever
Is a pen to write it down
Is a pen to write it down
Palavras que salvarão este mundo
Words to save this world
Words to save this world