Eternal Flower

Flor Eterna

Eternal Flower

haha hahaha
はは はははは
haha hahaha
haha hahaha
はは はははは
haha hahaha

Todo mundo se machuca
だれもがきずついては
Dare mo ga Kizutsuite wa
Silenciosamente, como fica o olhar?
しずかにひとみどうして
Shizuka ni hitomi doushite
Mesmo ao adormecer, de novo
ねむりについてもまた
Nemuri ni tsuite mo mata
Não consigo parar de sonhar
ゆめみることやめない
Yume miru koto yamenai

Ao meu lado, seu desejo
ぼくのとなり、きみのねがい
Boku no tonari, Kimi no negai
A luz transborda
あふれるひかりを
Afureru hikari wo

O mundo iluminado pela manhã
あさがてらすせかいの
Asa ga terasu sekai no
Uma flor que floresce eternamente
えいえんにさくはなで
Eien ni Saku hana de
Quero te abraçar
だきしめたいよう
Dakishimetai you
Como se fosse uma nuvem
くもりのように
kumori no you ni

haha hahaha
はは はははは
haha hahaha
haha hahaha
はは はははは
haha hahaha

Quando nos encontramos
ふわこみであったとき
Fuwa komi deatta toki
Como é precioso alguém assim
たいせつなひとどうして
Taisetsuna hito doushite
Aquelas palavras gentis
やさしいそのことばを
Yasashii sono kotoba wo
Finalmente consigo acreditar
はじめてしんじられる
hajimete shinjirareru

Meu desejo é que você esteja aqui
ぼくのねいは、きみごいるを
Boku no nei wa, kimi go iru wo
Hoje espero, amanhã também
きょうまってあしたも
kyou matte ashita mo

No mundo que se espalha
つたえはてたせかいの
Tsutae hateta sekai no
Uma flor que floresce eternamente
えいえんにさくはなで
Eien ni Saku hana de
Começo a sorrir
ほほえみはじめる
Hohoemi hajimeru
Desvanecendo na luz
ひかりにとけて
Hikari ni tokete

haha hahaha
はは はははは
haha hahaha
haha hahaha
はは はははは
haha hahaha

O mundo iluminado pela manhã
あさがてらすせかいを
Asa ga terasu sekai wo
Uma flor que floresce eternamente
えいえんにさくはなで
Eien ni Saku hana de
Quero te abraçar
だきしめたいよう
Dakishimetai you
Como se fosse uma nuvem
くもりのように
kumori no you ni

Desvanecendo na luz
ひかりにとけて
Hikari ni tokete

Haha
はは
Haha