Doe de Joepie

Faça o Joepie

Doe de Joepie

Faça o Joepie, é uma dança, uma dança pra todo mundoDe Joepie is een dans, een dans voor iedereen
Você balança os quadris e vibra com o dedão do péJe wiebelt met je heupen en je jubelt met je teen
Aí você olha meio bobo, só pra frente, sem saberDan kijk je maar stupide een beetje voor je heen
Então você dança o Joepie, a dança pra todo mundoDan dans je al de Joepie, de dans voor iedereen
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
No quarto do seu amigo ou fora, na calçadaIn je vriendjes kamertje of buiten op een stoepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Não precisa aprender, e logo você enjoaJe hoeft het niet te leren en je bent het zo weer zat
Você só finge que sofreu um ataque, sem pararJe kijkt gewoon maar net of je een aanslag hebt gehad
Não é uma samba de verdade, não é punk de verdadeHet is geen echte samba, het is geen echte punk
Mas mesmo assim, essa dança é bem valorizadaMaar toch heeft men van deze dans een hele hoge dunk
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Quem participar ganha um doce do tio TolIedereen die mee doet krijgt van ome Tol een snoepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
O Joepie no carro, você balança pra lá e pra cáDe Joepie in de auto, je schudt wat heen en weer
E sua cara na segunda, com tempo chuvosoEn je gezicht op maandag met regenachtig weer
O Joepie no trânsito, não fica bravo, nãoDe Joepie in de file, dan maak je je niet boos
O Joepie faz a espera parecer sem fimDe Joepie maakt het wachten dan zeker eindeloos
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie

O Joepie não é necessário, não traz nenhum ganhoDe Joepie is niet nodig, het geeft je geen gewin
Não serve pra nada e não tem sentido algumHet is ook nergens goed voor en het heeft geen enkele zin
Mas e daí, isso não machuca, nãoMaar kan het u wat schelen, het doet toch ook geen pijn
Tem tantas coisas que são realmente úteisEr zijn nog zoveel dingen die vreselijk nuttig zijn
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Você aprende rapidinho, três suspiros e um plimJe leert het in een wip, drie zuchten en een floepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
No quarto do seu amigo ou fora, na calçadaIn je vriendjes kamertje of buiten op een stoepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Quem participar ganha um doce do tio TolIedereen die mee doet krijgt van ome Tol een snoepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Sozinho, na surdina, ou com um grupo animadoStiekem in je eentje of gezellig met een groepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Você aprende rapidinho, três suspiros e um plimJe leert het in een wip, drie zuchten en een floepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
No quarto do seu amigo ou fora, na calçadaIn je vriendjes kamertje of buiten op een stoepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie
Sozinho, na surdina, ou com um grupo animadoStiekem in je eentje of gezellig met een groepie
Faça o Joepie, faça o JoepieDoe de Joepie, doe de Joepie