Alles m'n neus uit blues

A Blues que me Enche o Saco

Alles m'n neus uit blues

Não vejo mais saída, tá tudo uma drogaIk zie het niet meer zitten, het is een dooie boel
Tô com essa ansiedade o dia todo, que coisa loucaIk heb de hele dag al zo'n zenuwe gevoel
O céu tá cinza, minhas olheiras tão azuis, meu rosto tá uma tristezaDe lucht is grijs, m'n wallen blauw, m'n wangen appelmoes
É por isso que eu canto pra você; a blues que me enche o saco't Is daarom dat ik voor u zing; de alles m'n neus uit blues
Essa melancólica, que suja tudo, chorosa, a blues que me enche o sacoDie melig druilende, alles vervuilende, jankerig huilende, alles m'n neus uit blues

O caviar tá grudando, o champanhe tá aguadoDe kaviaar is kleffig, de champagne is verschraald
E todas as contas antigas ainda não foram pagasEn alle ouwe rekeningen zijn nog niet betaald
Tá chovendo e meu Rolls tá vazando, e logo tenho que ir pra GoesHet regent en m'n Rolls die lekt en straks moet ik naar Goes
É por isso que eu canto pra você; a blues que me enche o saco't Is daarom dat ik voor u zing; de alles m'n neus uit blues
Essa melancólica, que suja tudo, chorosa, a blues que me enche o sacoDie melig druilende, alles vervuilende, jankerig huilende, alles m'n neus uit blues

Meu peixe dourado tá grávido, meu cachorro tá brigando na esquinaM'n goudvis die is zwanger, m'n hond vecht om de hoek
Vou lá pegar ele, e quando voltar, perdi minha calçaIk ga 'm effe halen, en weer terug mis ik m'n broek
Minha própria mulher tá se pegando com um belga e eu tô fadado a perderM'n eigen vrouw vrijt met een Belg en ik ben born to loose
É por isso que eu canto pra você; a blues que me enche o saco't Is daarom dat ik voor u zing; de alles m'n neus uit blues
Essa melancólica, que suja tudo, chorosa, a blues que me enche o sacoDie melig druilende, alles vervuilende, jankerig huilende, alles m'n neus uit blues

Meu terno pesado cai no meu pé machucadoM'n hele pakkie zware sjag valt op m'n zere voet
O vizinho atira de uma árvore uma flecha no meu chapéuDe buurman die schiet uit de boom een pijltje door m'n hoed
Meu cabelo tá grisalho, meu nariz tá escorrendo, tô pegando um resfriadoM'n haar wordt grijs, m'n neus die lekt, ik krijg de kriebelhoes
É por isso que eu canto pra você; a blues que me enche o saco't Is daarom dat ik voor u zing; de alles m'n neus uit blues
Essa melancólica, que suja tudo, chorosa, a blues que me enche o sacoDie melig druilende, alles vervuilende, jankerig huilende, alles m'n neus uit blues

Essa melancólica, que suja tudo, chorosa, a blues que me enche o sacoDie melig druilende, alles vervuilende, jankerig huilende, alles m'n neus uit blues