Dat komt door jou, Cherie!

Isso é por sua causa, Cherie!

Dat komt door jou, Cherie!

Minha cabeça tá vaziaMijn hersenpan is leeg
Meu cérebro foi emboraMijn brein is er vandoor
De repente tá tudo tão sem graçaHet is opeens zo'n holle boel
Sopra de orelha a orelhaHet tocht van oor tot oor

O que eu vou fazer agora?Wat moet ik nou beginnen
Não tem um órgãoIs er dan geen orgaan
Que por tanto tempoDat voor zo lang het nodig is
Sirva pra essa função?Geschikt is voor die baan

Não dá pra continuar assimIk kan toch zo niet verder
Talvez não faça malMisschien kan het geen kwaad
Se eu deixar meu apêndiceAls ik nu eens mijn blindedarm
Estudar um pouco, afinalEen poos studeren laat

refrão:refrain:
Oh oh oh oohOh oh oh ooh
Isso é por sua causa, CherieDat komt door jou, Cherie
Oh oh oh oohOh oh oh ooh
Não sei o que tô vendoIk weet niet wat ik zie

Já sou tão confusoIk ben al zo een warhoofd
Tava tão quente aquiHet was er al zo heet
Quando você entrou de repenteToen kwam je zomaar binnen
Com seu vestido de nascimentoIn je Geboortekleed

Meu copo de cerveja evaporouMijn glaasje bier verdampte
Meu relógio de ouro derreteuMijn gouden klokje smolt
E em poucos segundosEn in die paar seconden zijn
Meu cérebro se esvaziouMijn hersens weggehold

Não consegui usarIk kon ze niet gebruiken
Aquele momentoDat ene ogenblik
Agora tô sem mimNu zit ik zonder Ik
Que fugiu de medoDie er vandoor is van de schrik

refrãorefrain

Pra onde foi meu cérebro?Waar zijn mijn hersens heen
Volta pra debaixo do meu cabeloKom weer onder m'n haar
Tô me sentindo tão - não sei o que -Ik voel mij zo-ik weet niet wat-
Pergunta pro meu cérebroVraag dat mijn hersens maar

Foi no meu aniversárioHet was op mijn verjaardag
Te encomendaramZe hadden jou besteld
Você pulou do meu boloJe sprong uit mijn verjaardagstaart
Onde estava presoWaarin je zat bekneld

Então você caiu nos meus braçosToen viel je in mijn armen
Pra alegria de todosTot ieders grote lol
Eu surtei na horaIk sloeg gelijk op tilt want
Porque, oh, como eu fiquei fora de mimOoh wat ging ik uit mijn bol

refrãorefrain

Não sei o que tô vendoIk weet niet wat ik zie