De balalaika

De balalaika

De balalaika

À beira do Volga, um russo viveuAan de oever van de Wolga daar leefde eens een Rus
Ele morava ali, bem tranquilo, bem sossegadoHij woonde daar gezellig, hij woonde daar heel knus
Tocava balalaika e cantava bem legalHij speelde balalaika en daarbij zong 'ie fraai
Só que sua balalaika soava mais desafinada que um corvoAlleen, z'n balalaika klonk valser dan een kraai

refrão:refrain:
Balalaika, balalaika, ô, ô, ôBalalaika, balalaika, oei, oei, oei
Balalaika, balalaika, ui, ui, uiBalalaika, balalaika, foei, foei, foei
Balalaika, balalaika, ô, ô, ôBalalaika, balalaika, oei, oei, oei
Balalaika, balalaika, ui, ui, uiBalalaika, balalaika, foei, foei, foei

Ele começou a ficar inquieto e saiu em turnêHij kreeg een beetje onrust en hij ging op toernee
Levou sua voz profunda e a balalaika tambémEn nam z'n diepe warme stem en balalaika mee
Os russos pensaram: Nossa, esse cara canta bemDe Russen dachten: Jasses, die man die zingt zo fraai
Só que a balalaika soava mais desafinada que um corvoAlleen die balalaika klinkt valser dan een kraai

refrãorefrain

Então não deixaram mais ele tocar, tão desafinado era tabuToen mocht 'ie niet meer spelen, zo vals dat was taboe
Aí o pobre russo fugiu pra o ocidente, sem mais nem menosToen vluchtte daar die arme Rus maar naar het westen toe
Lá ele tocou uma noite, o pessoal achou bonito, mas olhaDaar speelde hij een avond, men vond het mooi maar ziet
Só a balalaika, a voz dele não agradouAlleen z'n balalaika, z'n stem die moest men niet

refrãorefrain

Pompiedompiedom, lá lá lá lá lá lá láPompiedompiedom, la la la la la la la
Pompiedompiedom, lá lá lá lá lá lá láPompiedompiedom, la la la la la la la

Ele ficou famoso e tocou, assim decidiram láHij werd beroemd en speelde, zo had men daar beslist
Como se fosse em uma banda, como balalaika-istaGelijk maar in een popgroep, als balalaika-ist
Ele tocou e tocou e antes que percebesseHij speelde en hij speelde en voor dat hij het wist
Virou milionário tocando e também capitalistaWerd hij al spelend miljonair en ook kapitalist

refrãorefrain

Pompiedompiedom, lá lá lá lá lá lá láPompiedompiedom, la la la la la la la
Pompiedompiedom, lá lá lá lá lá lá láPompiedompiedom, la la la la la la la

refrãorefrain