De Suikerbeat

A Batida Doce

De Suikerbeat

Pega uma mina, não se envergonheGrijp een griet, geneer je niet
E dança com ela a Batida DoceEn dans met haar de Suikerbeat
Você coloca as pernas no pescoçoJe legt d'r benen in je nek
Então ela grita: Jan, não faz besteiraDan roept ze: Jan, doe niet zo gek

refrão:refrain:
Vai, vai, vai na Batida DoceDoe, doe, doe de Suikerbeat
Vai, vai, vai na Batida DoceDoe, doe, doe de Suikerbeat
Vai, vai, vai na Batida DoceDoe, doe, doe de Suikerbeat
Vai, vai, vai na Batida DoceDoe, doe, doe de Suikerbeat

Se a luz apagar, não se assusteGaat het licht uit, schrik maar niet
Isso faz parte da Batida DoceDat hoort zo bij de Suikerbeat
Se acender de novo, você tá com a sua minaGaat het weer aan, ben je je meid
E também perdeu a carteiraEn ook je portefeuille kwijt

refrãorefrain

Quem se importa com isso, né?Een kniesoor die daar nog op let
A Batida Doce já começouDe Suikerbeat weer ingezet
Vem, bate com seu dentaduraKom, klappert met uw kunstgebit
Ritmicamente nessa batidaEens ritmisch mee met deze hit

refrãorefrain

Um funcionário do seguro desempregoEen ambtenaar van de WW
Distribui grana no banheiroDeelt tientjes uit op de WC
Sua mulher bonita descansa longa e magraZ'n mooie vrouw rust lang en slank
No banco da vaga que ela querOp hare vacature bank

refrãorefrain

Vem, balança com seu trole-troleKom, zwieber met je troelala
E tira seu nariz de festa da gavetaEn haal je feestneus uit de la
O cultural dessa músicaHet kulturele van dit lied
É que tem, mas você não escutaDat is d'r wel maar hoor je niet

refrãorefrain

Ali tá um caipira da roçaDaar zit een boertje uit de klei
Espiando uma coxa de foraTe gluren naar een blote dij
Um marinheiro com uma perna de pauEen zeeman met een houten been
Faz buracos no chão da pistaStampt gaten door de dansvloer heen

refrãorefrain

E o ministro é um craqueEn de minister is een kei
Incógnito ou na minha frenteIncognito of in de mij
E onde você vê as panturrilhas azuisEn waar je blauwe kuiten ziet
Com certeza se dança a Batida DoceDanst men gewis de Suikerbeat

refrãorefrain