Een trucker die moet rijden

Um caminhoneiro que precisa dirigir

Een trucker die moet rijden

De Lutjebroek a LeningradoVan Lutjebroek naar Leningrad
Se um caminhoneiro pode dirigirAls een trucker maar kan rijen
E de novo pode brincar com o volanteEn weer met het stuur mag vrijen
Então ele se sente no meio do caminhoDan voelt hij zich tussenbeien
Como o Sultão da TurquiaNet de Sultan van Turkije
Parado, quem vai me fazer algoStaande-bij, wie doet me wat

Com cerca de trinta toneladas na estradaMet zo'n dertig ton op pad
Se você freia, ele empurraAls je remt dan gaat hij douwen
E ele te diz em confiançaEn hij zegt je in vertrouwen
'Por isso você deve manter distância'Daarom moet je afstand houen
Mas isso não vale para as mulheres...'Maar dat geldt niet voor de vrouwen...'
Parado, quem vai me fazer algoStaande-bij, wie doet me wat

refrão:refrain:
Dormir, comer, trabalhar, se divertirSlapen, eten, werken, vrijen
Cada um canta sua própria cançãoIeder zingt zijn eigen lied
Mas um caminhoneiro precisa dirigirMaar een trucker die moet rijen
Caso contrário, o caminhoneiro não viveAnders leeft de trucker niet

Mas ele já está cansadoMaar hij is het wel eens zat
Sempre atrasado segundo o planejadorSteeds te laat volgens de planner
Planejadores nem sempre são entendidosPlanners zijn niet altijd kenners
Porque um caminhão está sobre rodasWant een truck die staat op wielen
E não voa sobre o engarrafamentoEn vliegt niet over de file
Parado, e é issoStaande-bij, en dat is dat

E como um gato encharcadoEn als een verzopen kat
Na fronteira, no calorBij de grens staan in de hitte
Sem um minuto para descansarGeen minuutje om te pitten
E sem poder comer um petiscoEn geen happie kunnen eten
E isso deve ser chamado de 'tempo de descanso'En dat moet dan 'rusttijd' heten
Parado, você pode me fazer algoStaande-bij, je kan me wat

refrãorefrain

Mas um caminhoneiro se sente livreMaar een trucker voelt zich vrij
Mesmo que nunca seja fácilOok al is het nooit een makkie
E só fala pelo rádioEn maar lullen door z'n bakkie
Oitenta por hora, sem estresseTachtig rijden, geen gejakker
Caso contrário, a mulher fica acordada à noiteAnders ligt de vrouw 's nachts wakker
Rockeiro do asfalto, paradoAsfalt-rocker, Staande-bij

refrãorefrain

Caso contrário, o caminhoneiro não viveAnders leeft de trucker niet

Caso contrário, o caminhoneiro não viveAnders leeft de trucker niet