Hi-ha-neutronenbom

Bomba de Nêutron

Hi-ha-neutronenbom

Eu tô deitado na grama verdeIk lig in het groene gras
Com meu estilo e meu jeitoIn m'n nop en in m'n sas
Com a cabeça no lugar e a grana no bolsoGoed bij 't hoofd en goed bij kas
Sol brilhando e tranquilidadeZonneschijn en rust
De bom humor e bem dispostoWelgemoed en welgezind
Tão feliz quanto uma criançaZo tevreden als een kind
Com o cabelo ao ventoMet m'n haren in de wind
Canto alegrementeZing ik welgemutst

Bomba de nêutron, sua casa fica em pé, mas você caiHi-ha-neutronenbom, je huis blijft staan maar jij valt om
Um estrondo forte e um pouco de fogoEen harde knal en een handje vuur
E lá vem mais uma casa pra alugarEn daar is weer een huis te huur

Eu rolo pela beira do rioIk rol langs de waterkant
Com um sorvete na mãoMet een roomijs in m'n hand
Saltando alegremente da rodaJolig spring ik uit de band
Só de pura diversãoLouter van plezier
Coroas de flores no cabeloBloemenkransjes in m'n haar
Uma mulher aqui e outra aliEen vrouwtje hier en een vrouwtje daar
Com meu traje meio pesadoMet m'n pakkie halfzwaar
E uma caixa de cervejaEn een kratje bier

Bomba de nêutron, sua casa fica em pé, mas você caiHi-ha-neutronenbom, je huis blijft staan maar jij valt om
As pessoas ficam verdes e amarelasDe mensen worden groen en geel
Mas os copos continuam inteirosMaar het glaswerk dat blijft heel

Eu tô na piscinaIk lig in de swimmingpool
Lindas mulheres me olhando com desejoMooie vrouwen lonken zwoel
Mas uma bolsa de gelo me mantém frescoMaar een ijszak houdt me koel
A noite é eróticaErotisch is de nacht
Um funcionário traz chá geladoEen employee brengt koude thee
E murmura: O senhor está satisfeito?En mompelt: Is meneer tevree
Mas minha gata diz nãoMaar m'n stoeipoes die zegt nee
Por isso ele canta baixinhoDaarom zingt 'ie zacht

Bomba de nêutron, sua casa fica em pé, mas você caiHi-ha-neutronenbom, je huis blijft staan maar jij valt om
Só os móveis ficam inteirosAlleen de meubels blijven heel
Temos gente demaisMensen hebben we toch te veel

Champanhe escorre pelo meu queixoSjampagne druppelt langs m'n kin
Vem, enche mais um baldeKom, schenk nog maar een emmer in
Lambendo um algodão doceLikkend aan een suikerspin
Aspargos no meu cabeloAsperges in m'n haar
Bêbado, falando alto, que belezaLallend, brallend, mooie sier
Esse é meu prazer diárioDa's m'n dagelijks plezier
Mas a porta tá entreabertaMaar de deur staat op een kier
E o que eu ouço lá?En wat hoor ik daar

Bomba de nêutron, sua casa fica em pé, mas você caiHi-ha-neutronenbom, je huis blijft staan maar jij valt om
As pessoas são tão burrasMensen die zijn toch te stom
O que importa é a embalagemDe verpakking gaat het om
Bomba de nêutronHi-ha-neutronenbom
Bomba de nêutronHi-ha-neutronenbom
Bomba de nêutronHi-ha-neutronenbom
Bomba de nêutronHi-ha-neutronenbom
Bomba de nêutronHi-ha-neutronenbom