Nou! Nou! Nou! Waar zit mijn mouw nou?

Não! Não! Não! Onde está minha manga?

Nou! Nou! Nou! Waar zit mijn mouw nou?

Não! Não! NãoNou! Nou! Nou
Eu estava aqui no café, na esquina da ruaIk zat hier in het cafe hier op het hoekje van de straat
Não! Não! NãoNou! Nou! Nou
Um drink e um petisco, jogando conversa foraEen neutje en een nootje en gezellig aan de praat
Mas quando olhei no relógio, gritei: O... como tá tardeMaar toen ik op de klok keek riep ik: O... wat is het laat
Preciso ir pra casa comer, minha família tá na piorIk moet naar huis gaan eten, mijn gezin valt van de graat
Queria ir pra casaIk wou naar huis toe gaan
Mas não consegui colocar meu casacoMaar kreeg mijn jas niet aan

Não! Não! NãoNou! Nou! Nou
Onde está minha manga?Waar zit mijn mouw nou
Não consigo, por mais que eu forceIk krijg, wat ik ook douw
Meu braço não passa pela mangaMijn arm niet door mijn mouw
Não! Não! NãoNou! Nou! Nou
Onde está minha manga?Waar zit mijn mouw nou
Preciso ir pra casa, que azarIk moet naar huis maar wat een pech
Meu casaco não quer sairMijn jas die wil niet weg

Não! Não! NãoNou! Nou! Nou
Eu realmente preciso ir pra casa, mas tá chovendo muitoIk moet nu echt naar huis toe maar het regent dat het giet
Não! Não! NãoNou! Nou! Nou
Só quero colocar meu casaco, mas ele não querIk wil gewoon mijn jas aan, maar mijn jas die wil dat niet
Preciso me controlar pra não arrancar uma mangaIk moet mij zeer beheersen dat ik er geen mouw uit ruk
E no bar, o pessoal grita maldosoEn aan de bar roept men gemeen
Vai, toma mais umKom, neem er nou nog een

Não! Não! NãoNou! Nou! Nou
Onde está minha manga?Waar zit mijn mouw nou
Não consigo, por mais que eu forceIk krijg, wat ik ook douw
Meu braço não passa pela mangaMijn arm niet door mijn mouw
Não! Não! NãoNou! Nou! Nou
Onde está minha manga?Waar zit mijn mouw nou
Preciso realmente sair deste caféIk moet nu echt uit dit cafe
Mas meu casaco não quer irMaar mijn jas die wil niet mee

Não! Não! NãoNou! Nou! Nou
Não quero ficar aqui, a comida tá prontaIk wil niet blijven plakken hier, het eten is klaar
Não! Não! NãoNou! Nou! Nou
Minha mulher tá em casa esperando, com as mãos na cabeçaMijn vrouw zit thuis te wachten met haar handen in het haar
Então, se você ver à noite um cara no caféDus zie je 's avonds laat nog een meneer in het cafe
Lutando com seu casaco, é que ele não quer irDie worstelt met zijn jas, dan wil die jas gewoon niet mee
Esse casaco não tá certoDie jas is dan niet pluis
Ele só quer ir pra casaHij wil gewoon naar huis