Oeh la la!

Oeh la la!

Oeh la la!

Tem algo no arEr hangt iets in de lucht
E isso até que é legalEn dat voelt wel oke
Mas o que exatamente éMaar wat het nou precies is
Eu não faço ideiaIk heb geen idee
Tem algo acontecendo na naturezaEr is iets aan de hand in de natuur

De repente tá tão ensolaradoHet is opeens zo zonnig
Quente demais pra um casacoVeel te warm voor een vest
E por toda parte os passarinhosEn ov'ral sjouwen vogeltjes
Carregando galhos pra um ninhoMet takjes voor een nest
Você olha surpreso ao redorJe kijkt verbaasd in 't rond
De repente brotam flores do chãoEr komen plots wat bloemetjes uit de grond

Você coloca um shortJe trekt een korte broek aan
E olha com interesseEn kijkt vol interesse
Pra suas próprias garrafas brancasNaar je eigen ruigbehaarde witte melkflessen
E como uma ovelha felizEn als een jolig schaap
Você acorda de um sono de invernoOntwaak je uit een winterslaap

O céu tão azul você logo vêDe lucht zo blauw zie je al gauw
A primeira mulher pouco vestidaDe eerste schaars geklede vrouw
Então você pensa, uéDan denk je nou

Ouh... La... La... La... La... LaOeh.... La... La... La... La... La

É um mistérioHet is toch een mysterie
As abelhas e as floresDe bijtjes en de bloemen
Você não pode simplesmenteJe kan toch ook niet alles maar
Chamar tudo pelo nomeZo bij de naam gaan noemen
Soa tão banalHet klinkt zo gauw banaal
Você logo cai na gíriaJe komt zo gauw terecht in schuttingtaal

Então você vai com uma garotaDan ga je met een juffrouw
Um dia na praiaEen dagje naar de beach
Você de sunga novaYou in je nieuwe zwembroek
E ela quase sem nadaEn she in bijna niets
O sol queima sua cabeça carecaDe zon brandt op je kale kruin
E ela pergunta a cada hora se já tô bronzeadoEn she vraagt om het uur ben ik al bruin

Você espreita de forma despreocupadaJe gluurt wat nonchalant
Todas aquelas mulheres lindasNaar al die fraaie vrouwen
E secretamente você táEn heimelijk zit je al die tijd
Segurando a barriguinhaJe buikje in te houden
Você insiste mais um poucoJe zet nog even door
Porque no inverno isso não acontece muitoWant 's winters komt dit toch te weinig voor

Um céu tão azul logo se descontrolaEen lucht zo blauw dan loopt het gauw
Mais uma vez sai do controleNog wel een keertje uit de klauw
Então você pensa depois... ué... ué... uéDan denk je later... Nou... nou... nou

Ouh... La... La... La... La... LaOeh.... La... La... La... La... La

Dizem que é a primaveraMet zegt: het is de lente
Um estímulo pra todo mundoEen stimulans voor elk
Ferve e flui e fritaHet kookt en stroomt en braadt
Seu sangue até virar leiteJe bloed tot karnemelk
Queremos sairNaar buiten willen wij
Como aqueles cordeirinhos no pastoNet als die witte lammetjes in de wei

E lá no fundo do seu quintalEn achter in je tuintje
Você tá tão confortávelDaar zit je toch zo lekker
Então você ouve o sabiáDan hoor je nog de wiedewaal
E a Black e Decker do vizinhoEn buurman's Black en Decker
Uma serenata de verãoEen zomerse aubade
De rosas e carne grelhadaVan rozen en gebraaien karbonade

Aproveite agoraGeniet er nou maar van
E com vontadeEn wel met volle teugen
Com as ovelhas e seus cordeirinhosVan schapen met hun lammetjes
E os porquinhos com suas mãesEn biggen met zun zeugen
Vai, não faz malVooruit, het kan geen kwaad
Se você também deixar suas mãos balançaremAls jij ook zelf je handjes wapperen laat

Vem, pega isso, é pra vocêKom, pak het nou, het is voor jou
Porque logo você vai estar no frio de novoWant straks zit je weer in de kou
Então você vai tremer de novo... ué... ué... uéDan bibber je weer... nou... nou... nou

Ouh... La... La... La... La... LaOeh.... La... La... La... La... La