Surfen, surfen

Surfando, surfando

Surfen, surfen

Vou surfar de boaIk ga lekker surfen
Será que eu vou ter coragemZal ik dat wel durven

Tô treinando com uma pranchinhaIk oefen met een zeiltje
Em casa, no tanque, de boaThuis vast in een teiltje

Na lagoa me sinto em casaOp de plas voel ik me thuis
Mesmo que minha prancha quebre em milOok al knelt m'n plank tot gruis
Entre as portas da represaTussen de deuren van de sluis

Ooooh Surfando, surfando, vou surfar de boaOoooh Surfen, surfen, ik ga lekker surfen
Bom pra corpo e pra almaGoed voor lijf en lurven
Moças, rapazes, gordo ou magroDames, heren, dik of slank
Todo mundo na prancha, éEverybody op de plank, yeah

Todo de borrachaHelemaal in het rubber
Deslizando na lamaGierend door de blubber

Olha eu deslizando na lagoaKijk me schuiven op de plas
Igualzinho ao MessiasNet als eens de Messias

Na água é tão saudávelOp het water zo gezond
Mesmo que você quase seja esmagadoOok al word je haast gemangeld
Entre um barco e a balsaTussen een Rijnaak en de pont

Ooooh Surfando, surfando, vou surfar de boaOoooh Surfen, surfen, ik ga lekker surfen
Bom pra corpo e pra almaGoed voor lijf en lurven
Meninos, meninas, moreno ou brancoJongens, meisjes, bruin of blank
Todo mundo na prancha, éEverybody op de plank, yeah

Oooh Surfando, surfando, vou surfar de boaOooh Surfen, surfen, ik ga lekker surfen
Bom pra corpo e pra almaGoed voor lijf en lurven
Moças, rapazes, redondo ou magroDames, heren, rond of rank
Todo mundo na prancha, yi-haEverybody op de plank, yi-ha

Voando numa rajada de ventoVliegend op een windvlaag
Gritando entre os canaviaisHuilend door een rietkraag

Qualquer nadador que se ferraElleke zwemmer die heeft pech
É só um obstáculo no seu caminhoSlechts een hobbel op je weg

Todo lindo dia de verãoIedere mooie zomerdag
Quando eu posso surfar um poucoAls ik even surfen mag
Vou me jogar de vezGa ik dadelijk overstag

Ooooh Surfando, surfando, vou surfar de boaOoooh Surfen, surfen, ik ga lekker surfen
Bom pra corpo e pra almaGoed voor lijf en lurven
E você se debate depois de um erroEn je spartelt na een misser
Na linha de um pescadorAan de hengel van een visser

Surfando, surfando, vou surfar de boaSurfen, surfen, ik ga lekker surfen
Bom pra corpo e pra almaGoed voor lijf en lurven
E você vai ganhar um colar de gessoEn je krijgt een gipsen kraag
Porque a ponte era baixa demaisWant de brug die was te laag

Surfando, surfando, vou surfar de boaSurfen, surfen, ik ga lekker surfen
Bom pra corpo e pra almaGoed voor lijf en lurven
Com um deslize rápidoBij een razendsnelle suizer
Você bate em um iate caroSla je door een dure kruiser

Surfando, surfando, vou surfar de boaSurfen, surfen, ik ga lekker surfen
Bom pra corpo e pra almaGoed voor lijf en lurven
Ao inventor dessa pranchaDe uitvinder van deze plank
Nosso muito obrigadoOnze hartelijke dank

Surfando, surfando, vou surfar de boaSurfen, surfen, ik ga lekker surfen
Bom pra corpo e pra almaGoed voor lijf en lurven