Vogelijn

Pássaro Cantor

Vogelijn

Pássaro cantor, o que você canta tão cedoVogelijn wat zingt gij vroeg
Canta tão cedo, cedo demaisZingt gij vroeg, veels te vroeg
Para de falar sem pararHoud toch op met uw gesnater
Porque eu tô aqui de ressacaWant ik lig hier met een kater
O dia não é longo o suficienteIs de dag niet lang genoeg
O dia não é longo o suficienteIs de dag niet lang genoeg

Oh, como o tempo tá lindoO, wat wordt het heerlijk weer
Tempo lindo, tempo lindoHeerlijk weer, heerlijk weer
Raios de sol que me cumprimentamZonnestralen die begroeten
Meus dois pés brancos e grandesMijn twee grote bleke voeten
Porque o verão tá de voltaWant de zomer is er weer
Porque o verão tá de voltaWant de zomer is er weer

Linda borboleta na florFraaie vlinder op die bloem
Na flor, na florOp die bloem, op die bloem
Chupando o mel com seu trombinhaZuigt de honing in z'n slurfje
Linda borboleta, como você se atreveFraaie vlinder toch, hoe durf je
Porque o homem vem com uma seringaWant de mens komt met een spuit
E apaga sua luzEn die blaast je lampje uit

Olha aquela vaca lá no pastoKijk die koe daar in de wei
No pasto, no pastoIn de wei, in de wei
Não tá só sonhando acordadaStaat toch niet zo suf te dromen
Se tivesse tomado a pílulaHad de pil maar ingenomen
Porque o touro com seu desejoWant de stier met z'n gevrij
Não tá nem aí pra issoHoudt z'n hoofd er ook niet bij

E o sapo no lagoEn de kikker in de sloot
No lago, reclama da sua dorIn de sloot, klaagt z'n nood
Tudo que eles querem de mimAlles wat ze van me willen
São minhas nádegas queimadasZijn m'n doorgebakken billen
Murmurando, ele morde rápidoSjaggerijnig hapt 'ie vlug
Um mosquito não tratadoNaar een onbespoten mug

Rouxinol, canta sua cançãoNachtegaal, toe zing je lied
Canta sua canção, canta sua cançãoZing je lied, zing je lied
A nova vida vai brotar't Nieuwe leven gaat ontluiken
Com risadinhas nos arbustosMet gegiechel in de struiken
No verão, clima quenteZomersavonds zwoele sfeer
Porque o verão tá de voltaWant de zomer is er weer
Porque o verão tá de voltaWant de zomer is er weer
Porque o verão tá de voltaWant de zomer is er weer