Wie wint dit jaar de Tour de France?

Quem vai ganhar este ano o Tour de France?

Wie wint dit jaar de Tour de France?

Você ouve todo anoJe hoort het ieder jaar
Isso se espalha como fogo em palha't Gaat als een lopend vuurtje
Lá vão os caras com suas bikes tortas pelas estradas francesasDaar fietsen weer die mannen met zo'n kromgebogen stuurtje over de Franse wegen
Em busca de alguma glóriaVoor een of andere zegen
Sob o sol escaldante ou encharcados pela chuvaOnder de koperen ploert of half verzopen door de regen
Eles sobem e descemZe stijgen en ze dalen
Enquanto as pernas giramTerwijl de benen malen
Um ritmo assassinoEen moordende cadans
Em busca de cada chanceOp zoek naar elke kans
Quem vai ganhar este ano o Tour de France?Wie wint dit jaar de Tour de France

Como cabras doidasAls dolle geitebokken
Eles sobem as montanhasBeklimmen ze de collen
Para depois descer do outro lado com a mesma empolgaçãoOm dan weer aan de andere kant er net zo af te rollen
Querem chegar à linha de chegadaZe willen naar de finish
Lá está uma linda moçaDaar staat een mooie meid
Para quem, pela primeira vez, ela tricotou uma camisa amarelaVoor wie het eerst er is heeft zij een gele trui gebreid
E olha, um dos carasEn ziet, een van de heren
De repente começa a acelerarGaat plotseling demarreren
E dança em um ritmo frenéticoEn steigert in een dolle dans
Ofegante em direção à coroaAl hijgend naar de lauwerkrans
Quem vai ganhar este ano o Tour de France?Wie wint dit jaar de Tour de France

Eles suam e se esforçamZe dampen en ze zweten
O ajudante e o favoritoDe knecht en de favoriet
Com uma bebida em sua camisa, mas ele mesmo não bebeMet op zijn trui een frisdrank maar dat zuipt hij zelf niet
Os ciclistas estão apressadosDe renners hebben haast
Enquanto o corpo sofreTerwijl het lichaam lijdt
Uma bela moça acena, mas não há tempo para elaDaar wuift een mooie juffrouw, voor haar collen is geen tijd
E quando à noite estão cansadosEn zijn ze 's avonds beurs
Os massagistas chegamDan komen de soigneurs
Eles os colocam de volta em formaDie brengen hen weer in balans
E amanhã estarão prontos de novoEn zijn ze morgen weer wat mans
Quem vai ganhar este ano o Tour de France?Wie wint dit jaar de Tour de France

Aquele que inventou a rodaHij die het wiel uitvond
Não estava tão bêbadoWas nog niet zo bezopen
Porque senão o pelotão teria que se arrastarWant anders had het peleton dat rot stuk moeten lopen
Onde estão os grandes homens?Waar zijn de grote mannen
Essa época vai voltar algum dia?Komt die tijd ooit terug
Você nunca viu a frente, só as costasDaar zag je nooit de voorkant van maar altijd de rug
Um trabalhador duro e persistenteZo'n taaie noeste werker
E ainda mais forteEn net nog even sterker
Sim, mesmo que ele perca essa chanceJa, zelfs al mist hij deze kans
Eu ainda vou defender eleDan breek ik nog voor hem een lans
Ele é quem vai ganhar para mim o Tour de France.Die wint voor mij de Tour de France