Ein Tröpfchen Voller Glück

Uma Gota Cheia de Felicidade

Ein Tröpfchen Voller Glück

Um dia meu desejoWird jemals mein Begehren
Vai ser ouvido por vocêAuch von Dir erhort
Com a vida fugindo do ódio que me consomeMit das Leben meiden das von Haß erfullt
Eu sei bem que esse caminhoIch weiß genau daß dieser Weg
É tão difícil de voltarSo schwer zuruck
Longe das minhas preocupaçõesFernab von meinen Sorgen
Você me ignoraDir mir ungeliebt

Mas nunca vão me ouvir reclamarDoch niemals werdet ihr mich klagen horen
Porque cada gole do sangue do coraçãoDenn jeder Schluck vom Herzensblut
Me leva pra baixo no valeBringt mich hinab ins Tal
Meu desejo profundo em mim tão selvagem e tempestuosoMein Verlangen tief in mir so wild und ungestum
Carrego no meu bolso...Trag ich in meiner Tasche...
...Uma gota cheia de felicidade...Ein Tröpfchen voller Glück

Desdenhando suas palavras das quais nunca consegui escaparVerachtend eure Worte denen ich niemals konnt entfliehen
Vocês sempre só cuspiram em mimHabt immer nur auf mich gespuckt
Quando eu gritava por ajudaWenn ich um Hilfe schrie
Feitos heroicos me deixaramHeldentaten ließen mich
Afundando no álcoolIm Alkohol versinken
Quem grita não está mortoWer schreit der ist nicht tot
Quem grita ainda pode beberWer schreit der kann noch trinken

Mas nunca vão me ouvir reclamarDoch niemals werdet ihr mich klagen horen
Porque cada gole do sangue do coraçãoDenn jeder Schluck vom Herzensblut
Me leva pra baixo no valeBringt mich hinab ins Tal
Meu desejo profundo em mim tão selvagem e tempestuosoMein Verlangen tief in mir so wild und ungestum
Carrego no meu bolso...Trag ich in meiner Tasche...
...Uma gota cheia de felicidade...Ein Tröpfchen voller Glück

Logo estarei à beira do abismoBald werd' ich am Abgrund stehen
Bem perto da porta do céuGanz nah am Himmelstor
O caminho pra baixo leva a vocêDer Weg nach unten fuhrt zu Dir
Para o seu reino acimaZu Deinem Reich empor
E quando eu te ver de novoUnd wenn ich Dich dann wiederseh'
Com um sorriso no rostoMit 'nem Lächeln im Gesicht
O semblante da sua belezaDas Antlitz Deiner Schonheit
Para mim é o dever eternoFur mich die ewige Pflicht

Mas nunca vão me ouvir reclamarDoch niemals werdet ihr mich klagen horen
Porque cada gole do sangue do coraçãoDenn jeder Schluck vom Herzensblut
Me leva pra baixo no valeBringt mich hinab ins Tal
Meu desejo profundo em mim tão selvagem e tempestuosoMein Verlangen tief in mir so wild und ungestum
Carrego no meu bolso...Trag ich in meiner Tasche...
...Uma gota cheia de felicidade...Ein Tröpfchen voller Glück