Es Soll Keiner Sagen, Wer Trinkt...

Ninguém Deve Dizer Quem Bebe...

Es Soll Keiner Sagen, Wer Trinkt...

E ninguém deve dizer quem bebe que é ruimUnd keiner soll sagen wer da trinkt der sei schlecht
Pois para todos que bebem a videira cresce ainda maisDenn für alle die da trinken wächst der weinstock erst recht
E um bebe champanhe, que o céu lhe deu de presente,Und der eine trinkt champagner, den der himmel ihm beschert,
E o outro todos os pequenos grãos que encontra na terraUnd der andre all die kleinen kümmelchen, die er find auf der erd

E ninguém deve dizer quem fuma que é ruimUnd keiner soll sagen wer da raucht der sei schlecht
Pois para todos que fumam o tabaco cresce ainda maisDenn für alle die da rauchen wächst der tabak erst recht
E um fuma havana, que o céu lhe deu de presente,Und der eine raucht havanna, die der himmel ihm beschert,
E o outro todos os pequenos restos que encontra na terraUnd der andre all die kleinen stümmelchen, die er find auf der erd

E ninguém deve dizer quem ama que é ruimUnd keiner soll sagen wer da liebt der sei schlecht
Pois para todos que amam a vida floresce ainda maisDenn für alle die da lieben blüht das leben erst recht
E um ama a única, que o céu lhe deu de presente,Und der eine liebt die einzige, die der himmel ihm beschert,
E o outro todos os pequenos amores que encontra na terraUnd der andre all die kleinen lümmelchen, die er find auf der erd

E ninguém deve dizer quem nada que é ruimUnd keiner soll sagen wer da schwimmt der sei schlecht
Pois para todos que nadam a água existe ainda maisDenn für alle die da schwimmen gibt?s das wasser erst recht
E um ama o caribe, que o céu lhe deu de presente,Und der eine liebt die karibik, die der himmel ihm beschert,
E o outro todos os pequenos poças que encontra na terraUnd der andre all die kleinen pfützelchen, die er find auf der erd