Freundschaftsbund

Laço de Amizade

Freundschaftsbund

Vem, irmãos, vamos nos divertirKommt brüder lasst uns lustig sein
Pois hoje é um dia de alegriaDenn heute ist ein freudentag
O brilho da cerveja a nos guiarDes bieres antlitz heller schein
Mostra-nos o caminho certoZeigt uns den richtigen pfad
Unam-se para a boa diversãoVereinigt euch zum frohen tun
Deixem a saudade fluirDer sehnsucht freien lauf
E não perguntem pelo sentidoUnd fraget nicht nach einem sinn
Unam-se através do ??Vereignet euch durch ??
E não perguntem pelo sentidoUnd fraget nicht nach einem sinn
Quando vocês bebem juntosWenn ihr zusammen sauft

Eu estendo a mão para o laço de amizadeIch reich euch die hand zum freundschaftsbund
Onde quer que vocês estejamWo immer ihr auch seid
O coração orgulhoso em meu peitoDas stolze herz in meiner brust
Bate só por vocêsSchlägt doch nur für euch

Esqueçam as palavras vazias e friasVergesst die worte glatt und leer
Dos senhores deste mundoDer herren dieser welt
Deixem de lado a prole das mentirasEntschwebet ihnen der lügenbrut
Nenhuma dor se juntará a vocêsKein schmerz sich dann zu euch gesellt
Aproveitem o sol da juventudeGeniesst der jugend sonnenschein
Enquanto ele os alimentaSolange er eich nährt
Fujam do peso da vidaEntflieht des lebens schwerer last
Tão livres e despreocupadosSo frei und unbeschwert

Eu estendo a mão para o laço de amizadeIch reich euch die hand zum freundschaftsbund
Estarei sempre com vocêsWerd immer bei euch sein
Eu os sigo a cada passoIch folge euch auf schritt und tritt
E nunca os deixarei sozinhosUnd lass euch nie allein
Eu estendo a mão para o laço de amizadeIch reich euch die hand zum freundschaftsbund
Serei sempre fiel a vocêsBleib euch immer treu
Então vamos esvaziar os coposSo lasset uns die gläser leeren
Do brilho da vidaDes lebens heller schein

E quando chegar o dia mais jovemUnd wenn er kommt der jüngste tag
Uma despedida cheia de dorEin abschied voller leid
Pois sem amigos e sem cervejaDenn ohne freund und ohne bier
Nem no céu eu quero estarMöcht selbst im himmel ich nicht sein

Então vocês me estendem a mão para o laço de amizadeDann reicht ihr mir die hand zum freundschaftsbund
Onde quer que eu estejaWo immer ich auch bin
E os corações orgulhosos de vocêsUnd die solzen herzen eurer brust
Batendo só por mimSchlagen nur für mich
Então vocês me estendem a mão para o laço de amizadeDann reicht ihr mir die hand zum freundschaftsbund
Sempre estarão comigoWerdet immer bei mir sein
Vocês me seguem a cada passoIhr folget mir auf auf schritt und tritt
Pois nunca me deixarão sozinhoDenn ihr lasst mich nie allein
Então vocês me estendem a mão para o laço de amizadeDann reicht ihr mir die hand zum freundschaftsbund
E sempre serão fiéis a mimUnd bleibt mir immer treu
Então esvaziem seus copos cheiosSo leeret eure vollen gläser
Do brilho da vidaDes lebens heller schein