In Gesellschaft

Em Companhia

In Gesellschaft

Minha mulher não reclamaMeine frau die schimpft ja nicht
Mas fica preocupadaJedoch macht sie sich sorgen
Depois de uma semana de álcoolNach einer woche alkohol
Ela me pergunta uma manhãFragt sie mich eines morgens
Me diz, meu amor, por queSag mir mal warum mein schatz
Você bebe tanto assim?Du eigentlich soviel trinkst
Com meus olhos vermelhos eu olhoMit meinen roten augen schau ich
Pra ela e dou um sorrisoHoch zu ihr und grins

[refrão:][refrain:]
Em companhia, em companhiaIn gesellschaft in gesellschaft
Eu gosto de tomar um copinho com, com, comTrink ich gern ein gläschen mit mit mit
Em companhia, em companhiaIn gesellschaft in gesellschaft
De vez em quando eu tomo um copinhoTrink ich ab und zu schon mal ein gläschen
Com, com, comMit mit mit

Herbert, que é meu irmãoHerbert was mein bruder ist
No truco e na vidaIm skat wie auch im leben
Diferente de mimWill im unterschied zu mir
Ele tá sempre levantando umAndauernd einen heben
Espera até a noite, eu digoWart doch bis zum abend sag ich
Aí eu tomo um comDann trink ich ein mit
Porque o Karlheinz vem aquiDenn dann kommt karlheinz vorbei
E aí somos trêsUnd dann sind mir zu dritt

[refrão.][refrain.]

E quando eu tô sozinhoUnd wenn ich mal alleine bin
Aí não gosto muitoDann schmeckts mir eigentlich nicht
Bebo porque tô sozinhoDann trink ich weil ich einsam bin
E fico pensando em...Und denk dabei an...

Em companhia, em companhiaIn gesellschaft in gesellschaft
Eu gosto de tomar um copinho ou doisTrink ich gern ein gläschen mit oder zwei
Em companhia, em companhiaIn gesellschaft in gesellschaft
De vez em quando eu tomo um copinhoTrink ich ab und zu schon mal ein gläschen
Com, com, comMit mit mit

[refrão.][refrain.]