Medley II

Medley II

Medley II

Um mais vai - Um mais vai entrarEiner geht noch - Einer geht noch rein
Um mais vai - Um mais vai entrarEiner geht noch - Einer geht noch rein
Todo mundo! [repete]Alle ! [repeat]

Brindemos, vamos nos afundar no álcoolStoßet an lasst uns im Alkohol versinken
Brindemos, sim, brindemosStoßet an, ja stoßet an
A verdade só se encontra quando se bebeDie Wahrheit findet ihr doch nur beim trinken
Brindemos, sim, brindemosStoßet an, ja stoßet an

Brindemos e se o grande golpe der certoStoßet an und wenn der grosse Wure gelungen
Brindemos, sim, brindemosStoßet an, ja stoßet an
Para a luz eterna, onde antes tudo era escuroZum ewigen Licht, wo einst war alles dunkel
Brindemos, sim, brindemosStoßet an,ja stoßet an

Brindemos, amigos, inimigos, fiquem avisadosStoßet an ihr Freunde, Feinde seid gewarnt
Brindemos, amigos, até o último diaStoßet an ihr Freunde, bis zum jungsten Tag
E todos os bons, todos os mausUnd alle guten, alle bösen
Te seguem até a morteFolgen dir bis in der Tod
E brindam com vocêUnd stoßen an mit dir
Mesmo quando o sol se põeAuch wenn die Sonne untergeht
E sempre te serão fiéisUnd bleiben dir immer treu
Mesmo quando o sol se põeAuch wenn die Sonne untergeht

Azul como a flor do campoKornblumenblau
É o céu no lindo Reno,Ist der Himmel am herrlichen Rheine,
Azul como a flor do campoKornblumenblau
São os olhos das mulheres ao beber vinho.Sind die Augen der Frauen beim Weine.
Por isso, bebam vinho do Reno, homens, sejam espertos,Darum trinkt Rheinwein, Männer seid schlau,
Assim, no final, vocês também ficarão azuis como a flor do campo.Dann seid am Ende auch ihr kornblumenblau.

Não há lugar na terraEs gibt kein Plätzchen auf Erden,
Onde se viva tão bem e tão finoWo sich's so herrlich und fein
Como no Reno, onde as vinhasLeb wie am Rhein, wo die Reben
Florescem ao sol.Blühen im Sonnenschein.
Rico em cores, tão vibrante e tão magníficoReich an Farben, so bunt und so prächtig
Brilha a floresta e o campo,Erstrahlt Wald und Flur,
Das cores do RenoVon den Farben am Rhein
Uma se destaca de forma especial.eine allein tritt ganz besonders hervor.

Azul como a flor do campoKornblumenblau
É o céu no lindo Reno,Ist der Himmel am herrlichen Rheine,
Azul como a flor do campoKornblumenblau
São os olhos das mulheres ao beber vinho.Sind die Augen der Frauen beim Weine.
Por isso, bebam vinho do Reno, homens, sejam espertos,Darum trinkt Rheinwein, Männer seid schlau,
Assim, no final, vocês também ficarão azuis como a flor do campo.Dann seid am Ende auch ihr kornblumenblau.

Um mais vai - Um mais vai entrarEiner geht noch - Einer geht noch rein
Dois vão mais - Dois vão mais entrarZweier geht noch - Zweier geht noch rein
Três vão mais - Três vão mais entrarDreier geht noch - Dreier geht noch rein
Quatro vão mais - Quatro vão mais entrarVierer geht noch - Vierer geht noch rein
Cinco vão mais - Cinco vão mais entrarFünfer geht noch - Fünfer geht noch rein
Seis vão mais - Seis vão mais entrarSechser geht noch - Sechser geht noch rein

Sete caixas de cerveja não podem me fazer malSieben Kisten Bier können mir nicht gefährlich sein
Sete caixas de cerveja eu bebo às vezes tão bem sozinhoSieben Kisten Bier trink' ich manchmal so gern allein
Então eu bebo até amanhã às 10Dann saufe ich durch bis Morgen früh um 10
E lavo exatamente o que??Und spühl' genau das ??

Aproveitem a vidaFreut euch des Lebens
Celebrem como se fosse a última vezFeiert als wäre es das letzte Mal
Bebam as cervejasSaufe die Biere
Antes que elas??Ehe sie ??

Aproveitem a vida,Freut euch des Lebens,
Enquanto a luz ainda brilha.so lang noch das Lämpchen noch glüht.
Colham a rosa,Pflücket die Rose,
Antes que ela murche.Ehe sie verblüht.

Aproveitem a vidaFreut euch des Lebens
Celebrem como se fosse a última vezFeiert als wäre es das letzte Mal
Bebam as cervejasTrinke die Biere
Antes que elas??Ehe sie ??

Aproveitem a vida,Freut Euch des Lebens,
Enquanto a luz ainda brilha.so lang noch das Lämpchen noch glüht.
Colham a rosa,Pflücket die Rose,
Antes que ela murche.Ehe sie verblüht.

Um mais vai - Um mais vai entrarEiner geht noch - Einer geht noch rein
Um mais vai - Um mais vai entrarEiner geht noch - Einer geht noch rein
[Repete muitas vezes][Repeat many times]

Oh, como é bonito,O wie ist das schön,
oh, como é bonito.o wie ist das schön.
Algo assim não se via há muito tempo,So was hat man lange nicht geseh'n,
tão bonito, tão bonito.so schön, so schön.