Nur Mit Dir

Apenas Com Você

Nur Mit Dir

Ontem eu acreditavaGestern noch da habe ich geglaubt
Que conseguiriaIch konnt es schaffen
Até o último dia com vocêBis zum jungsten Tag von Dir
Te deixar em pazDir Finger weg zu lassen
Mas você, meu amigo, me mostrouDoch Du mein Freund Du hast mich
Uma lição melhorEines besseren belehrt
Perdi a batalhaDen Kampf hab ich verloren
Mas pra guerra estou preparadoDoch fur die Schlacht bin ich gestärkt

Apenas com você - Estou prontoNur mit Dir - Bin ich bereit
E pra guerra fortalecidoUnd fur die Schlacht gestärkt
Apenas com você - Eu brindoNur mit Dir - Da stoß ich an
Por um mundo melhorAuf eine bessere Welt
Apenas com vocêNut mit Dir

Por favor, Senhor, me deixeBitte Herr laß mich doch noch
Viver só mais um pouquinhoEin kleines bißchen leben
Promessas são grandes palavrasVersprochen sind die großen Worte
Pra orar todo diaFur jeden Tag zu beten
Então eu encho com louvorSo full' ich voller Lobgesang
O cálice sagradoDen hochgeweihten Kelch
E brindo a você e a mimUnd stoße an auf Dich und mich
E a um mundo melhorUnd eine bessere Welt

Apenas com você - Estou prontoNur mit Dir - Bin ich bereit
E pra guerra fortalecidoUnd fur die Schlacht gestärkt
Apenas com você - Eu brindoNur mit Dir - Da stoß ich an
Por um mundo melhorAuf eine bessere Welt
Apenas com vocêNut mit Dir

O vinho tinto, a cerveja douradaDen roten Wein das goldene Bier
O peito estufado de orgulhoDie stolzgeschwellte Brust
Sua glória condenadaDir totgeweihte Herrlichkeit
Pela bondade de DeusFur Gottes milder Gunst
Vou cantar uma cançãoEin werd' ich ein Liedchen singen
Nutrida de alegriaVon Frohlichkeit genährt
Quero morrer como beboWill sterben wie ich trinke
Quero morrer como um heróiWill sterben wie ein Held

Apenas com você - Estou prontoNur mit Dir - Bin ich bereit
E pra guerra fortalecidoUnd fur die Schlacht gestärkt
Apenas com você - Eu brindoNur mit Dir - Da stoß ich an
Por um mundo melhorAuf eine bessere Welt
Apenas com vocêNut mit Dir
Apenas com você - Estou prontoNur mit Dir - Bin ich bereit
E pra guerra fortalecidoUnd fur die Schlacht gestärkt
Apenas com você - Estou prontoNur mit Dir - Bin ich bereit
Pra morrer como um heróiZu sterben wie ein Held
Apenas com vocêNut mit Dir