Wochenendalkoholiker

Alcoólatra de Fim de Semana

Wochenendalkoholiker

Da solidão eu souVon Einsamkeit gehöhrt
O que o dia a dia me trazDen der Alltag mir beschert
A noite passei sozinhoDie Nacht allein verbracht
Como em toda noiteSo wie in jeder Nacht
Teu perfume ainda me embriagaDein Duft betärt mich noch
Mais valioso que todo ouroMehr wert als alles Gold
A última vez foi boaDas letzte Mal war schön
Eu vou te ver de novoIch werd Dich wiedersehen

Então eu brindo com vocêDann stoß ich an mit Dir
Pra nunca te perderDas ich Dich nie verlier'
Você pegou o que te agradaDu nahmst Dir was Dir schmeckt
Lambendo minhas feridasHast meine Wunden mir geleckt
Preciso ter paciênciaGeduld ich üben muß
Até o prazer chegarBis zu dem Hochgenuß
Como um tigre na esperaWie ein Tiger in der Ranz
Eu aguardo minha chanceWart' ich auf meine Chance

Alcoólatra de fim de semanaWochenendalkoholiker
Alcoólatra de fim de semanaWochenendalkoholiker
Alcoólatra de fim de semanaWochenendalkoholiker
No fim de semana vem a MonikaAm Wochenende da kommt Monika

Levante o copo divinoHeb hoch den Gottestrunk
E esteja pronto pra pularUnd sei bereit zum Sprung
O amor mil vezesDie Liebe tausendmal
Tão perto de alcançarZum Greifen nah'
Mas só podemos desejarDoch können wir nur begehren
Se as garrafas nos ensinarWenn wir die Flaschen lehren
Porque você sabe muito bemDenn Du weißt ganz genau
Que só assim eu me atrevoDas ich mich dann nur trau'

Então eu brindo com vocêDann stoß ich an mit Dir
Pra nunca te perderDas ich Dich nie verlier'
Você pegou o que te agradaDu nahmst Dir was Dir schmeckt
Lambendo minhas feridasHast meine Wunden mir geleckt
Preciso ter paciênciaGeduld ich üben muß
Até o prazer chegarBis zu dem Hochgenuß
Como um tigre na esperaWie ein Tiger in der Ranz
Eu aguardo minha chanceWart' ich auf meine Chance

Alcoólatra de fim de semanaWochenendalkoholiker
Alcoólatra de fim de semanaWochenendalkoholiker
Alcoólatra de fim de semanaWochenendalkoholiker
No fim de semana vem a MonikaAm Wochenende da kommt Monika

Por você estou prontoFür Dich bin ich bereit
Não sou criança da tristezaKein Kind von Traurigkeit
Esquecidas estão as doresVergessen sind die Qualen
Que me atormentam todo diaDie jeden Tag mich plagen
E quando o fim se aproximaUnd wenn das Ende naht
O inimigo me pega de novoDer Feind mich wieder hat
Eu vivo da esperançaLeb ich von Zuversicht
Eu sei que você vai voltarIch weiß Du kommst zurück

Então eu brindo com vocêDann stoß ich an mit Dir
Pra nunca te perderDas ich Dich nie verlier'
Você pegou o que te agradaDu nahmst Dir was Dir schmeckt
Lambendo minhas feridasHast meine Wunden mir geleckt
Preciso ter paciênciaGeduld ich üben muß
Até o prazer chegarBis zu dem Hochgenuß
Como um tigre na esperaWie ein Tiger in der Ranz
Eu aguardo minha chanceWart' ich auf meine Chance

Alcoólatra de fim de semanaWochenendalkoholiker
Alcoólatra de fim de semanaWochenendalkoholiker
Alcoólatra de fim de semanaWochenendalkoholiker
No fim de semana vem a MonikaAm Wochenende da kommt Monika