Kopf Hoch Mann

Levanta a Cabeça, Cara

Kopf Hoch Mann

SimJa
Ele sempre fez uma grana boaEr machte immer gute kohle

Mesmo que fosse difícilWar's auch hart
Ele nunca reclamou.Er hat niemals gemurrt.
Ele vivia bem e não tinha preocupaçõesEr lebte gut und hatte keine sorgen

Mas isso agora acabouDaß ist jetzt vorbei
Porque ele está desempregado.Denn er ist nun arbeitslos.
Todo dia ele se candidata de novoJeden tag hat er sich neu beworben

Mas ainda não deu certo em lugar nenhum.Doch geklappt hat es noch nirgendwo.
Infelizmente, ele perdeu a coragem agoraLeider hat er jetzt den mut verloren

Acha que aos 40 tem que ser ferro-velho.Glaubt mit 40 muß er nun altes eisen sein.

Levanta a cabeça, caraKopf hoch mann
Não deixa isso te derrubarLaß dich nicht unterkriegen

Você vai dar a volta por cimaDu wirst es gradebiegen
Vai dar certo de algum jeito.Es klappt schon irgendwie.
Levanta a cabeça, caraKopf hoch mann
A vida muitas vezes é duraSo hart spielt oft das leben

Você vai sobreviverDu wirst es überleben
Vai seguir em frenteEs wird schon weitergehn

Vai seguir em frente.Es wird schon weitergehn.

Dia após dia, ele agora está no barTag für tag steht er nun in der kneipe

Bebendo e jogando fliperama.Trinkt und hängt am flipperautomat.
Ele tem briga em casa quase toda noiteKrach hat er zuhaus fast jeden abend

A mulher e as crianças estão preocupadasFrau und kinder sorgen sich
O que dá pra entender.Was man verstehen kann.

Levanta a cabeça, caraKopf hoch mann
Não deixa isso te derrubarLaß dich nicht unterkriegen

Você vai dar a volta por cimaDu wirst es gradebiegen
Vai dar certo de algum jeito.Es klappt schon irgendwie.
Levanta a cabeça, caraKopf hoch mann
A vida muitas vezes é duraSo hart spielt oft das leben

Você vai sobreviverDu wirst es überleben
Vai seguir em frenteEs wird schon weitergehn

Vai seguir em frente.Es wird schon weitergehn.