Almost There

Quase Lá

Almost There

Se você está ouvindo agoraIf you're listening now
Espero que eu faça mais sentido,I hope that I may more sense,
Porque agora não sou tão jovem,'Cause now I'm not quite so young,
Não sou tão tolo na minha defesa,I'm not quite so foolish in my defence,
Fotos que eu escondi no meu quarto, agora aparecemPictures that I hid in my room, they now come out
E aqueles lugares que costumávamos ir, eu falo sobre,And those places we used to go, I talk about,
E agora não sou o homem dos seus sonhosAnd now I'm not the man of your dreams
Te levei quase lá, que se dane se eu me importarI took you almost there, I'll be damned if I care
Agora se eu não sou seu homemNow if I'm not your man
Estávamos quase láWe were almost there
Parece que te perdi em algum lugarLooks like I've lost you somewhere
E agora não sou o homem da sua vidaAnd now I'm not the man in your life

NÃO! Bem, ok, talvez doa; talvez eu ainda veja meus lábios tocarem seu rosto,NO! Well ok, maybe it hurts; maybe I still see my lips brush your face,
NÃO! Que droga, garota, não sou tolo o suficiente para afirmar que já te superei!No! What the hell girl, I'm not fool enough to claim that I'm over you as yet!
Não... oh não, não... e embora eu ainda tenha um caminho a percorrerNo...oh no, no... and though I've still got some way to go
Ultimamente estou quase lá, que se dane se eu me importarLately I'm almost there, I'll be damned if I care
Agora se eu não sou seu homem,Now if I'm not your man,
Estávamos quase láWe were almost there
Me assista algum dia, É, de alguma forma eu vou chegar a algum lugarWatch me someday, Yeah somehow I will make it somewhere
Estou subindo mais alto, vou subir muito mais alto e vou erguer minha cabeçaI'm going higher, I'll rise so much higher and I'll hold my head higher
Quase lá, ainda sinto o cheiro daquele perfume que você usaAlmost there, I still smell that perfume you wear
Embora eu não seja seu homem,Although I'm not your man,
Estávamos quase lá...!We were almost there...!
Quase lá...Almost there...
Parece que está quase no fim,It looks like it's almost over,
Está quase no fimIt's almost over
Está quase no fim..... agoraIt's almost over..... now