The Moon and Me

A Lua e Eu

The Moon and Me

Às vezes, quando acordo à noite,Sometimes when I wake at night,
me perco por um tempo....I lose myself a while....
E rezo para a lua, desesperadamente,And I pray to the moon despairingly,
me conforta, por favor, me confortacomfort me, please comfort me
Pois às vezes, meu sorriso não sorri,For sometimes, my smile won't smile,
e minha risada não riand my laugh won't laugh
E meu coração fica frio e solitário,And my heart grows cold and lonely,

Aberto como um livro, meu coração, lê frases quebradas,Open like a book, my heart, it reads broken sentences,
E nas páginas que você vira e nos capítulos que lê,And for pages you turn and the chapters you read,
é como se minha história nunca fosse acabar,It's though my story will never seem to end,
Pois às vezes minhas engrenagens não mudam e minha embreagem emperraFor sometimes my gears wont change and my clutch gets stuck
E minhas rodas não giram no vazioand my wheels wont turn on empty

Então, se à noite você ouvir uma voz, pode ser a lua e eu,So if at night you hear a voice, it may be the moon and me,
ou se às vezes você perder sua luz, então peça à lua para brilhar sobre você!or if at times you lose your light then ask the moon to shine on you!
Junte-se à lua e euJoin the moon and me
A lua e eu...The moon and me...

E embora o mundo seja um lugar cruel às vezesAnd though the world is a cruel cruel place at times
dizem que um homem não deve derramar uma única lágrima...they say a mans not meant to shed a single tear ...
Ah, se você gosta de mim, simplesmente discordeOh well if you like me, simply disagree
Então, quando o dia se deita para dormir, rasteje sob a lua comigoThen when the day lays down to sleep, creep beneath the moon with me
Pois às vezes, meu sorriso não sorriFor sometimes, my smile won't smile
E minha risada não riAnd my laugh won't laugh
E meu coração fica frio e solitárioAnd my heart grows cold and lonely

Então, se à noite você ouvir uma voz, pode ser a lua e eu,So if at night you hear a voice, well it may be the moon and me,
Ou se às vezes você perder sua luz, então peça à lua para brilhar sobre você!Or if at times you lose your light then ask the moon to shine on you!
Para brilhar sobre você... para brilhar sobre você....To shine on you... to shine on you....
Junte-se à lua e eu!Join the moon and me!