exibições de letras 109

Carol Brown

Tom Cardy

Letra

Carol Brown

Carol Brown

LorettaLoretta
Partiu meu coração numa cartaBroke my heart in a letter
Ela me disse que ia emboraShe told me she was leaving
E que sua vida seria melhorAnd her life would better

JoanJoan
Terminou pelo telefoneBroke it off over the phone
Após o sinalAfter the tone
Ela me deixou sozinhoShe left me alone

Jen disse que nunca maisJen said she'd never ever
Me veria de novoSee me again
Quando eu a vi de novoWhen I saw her again
Ela disse isso de novoShe said it again

JanJan
Conheceu outro caraMet another man
Lisa teve amnésiaLisa got amnesia
E se esqueceu de quem eu eraJust forgot who I am

FelicityFelicity
Disse que não rolava energiaSaid there was no electricity
EmilyEmily
Não tinha químicaNo chemistry

Fran fugiuFran ran
Bruce na verdade era um caraBruce turned out to be a man
Flo teve que irFlo had to go
Eu não dei conta de acompanhar o ritmoI couldn't go with the flow

Carol BrownCarol Brown
Só pegou um ônibus pra outra cidadeJust took a bus out of town
Mas espero que vocêBut I'm hoping that you'll
Fique por aquiStick around

Ele não cozinha nem limpaHe doesn't cook or clean
Não serve pra namoradoHe's not good boyfriend material
A gente podia comer um cerealWe could eat cereal!
Ele se desinteressa rápidoHe loses interest fast
Seus relacionamentos nunca duramHis relationships never last
Calem a boca, namoradas do passadoShut up, girlfriends from the past!

Ele diz que vai fazer uma coisaHe says he'll do one thing
Mas aí ele vai e faz outraAnd then he goes and does another thing
Quem juntou todas as minhas ex-namoradas em um coroWho organised all of my ex-girlfriends into a choir
E botou elas pra cantar?And got them to sing?
Mmm calem a bocaMmm shut up
Calem a boca, namoradas do passadoShut up girlfriends from the past

MimiMimi
Não quer mais me verWill no longer see me
BritneyBritney
Britney me bateuBritney hit me

Paula, PersephonePaula, Persephone
Stella e StephanieStella and Stephanie
Deve ter uns cinquenta jeitosThere must be fifty ways
Que meus amores me deixaramThat lovers have left me

Carol BrownCarol Brown
Só pegou um ônibus pra outra cidadeJust took a bus out of town

O amor é algo delicadoLove is a delicate thing
Pode se esvair com o ventoIt can just float away on the breeze
Ele falou a mesma coisa pra mimHe said the same thing to me!
Como saberemosHow will we ever know
Se encontramos a pessoa certa nesse mundo?We've found the right person in this world?
Ele quer dizer que olha para outrasHe means he looks at other girls!

O amor é um mistérioLove is a mystery
Ele não segue só uma regraIt does not follow a rule
Esse cara é um idiotaThis guy is a fool
Quem?Who?
Ele sempre vai ser um meninoHe'll always be a boy
É um homem que nunca cresceuHe's a man who never grew up
Eu pensei que tinha dito pra calar a boca!I thought I told you to shut up

MonaMona
Você me falou que estava em comaYou told me you were in a coma
TiffanyTiffany
Você disse que tinha tido uma epifaniaYou said that you had an epiphany

Você aceita um pouco de cereal?Would you like a little cereal?
Quem organizou esse coro de ex-namoradas?Who organised this choir of ex-girlfriends?
Foi você, Carol Brown?Was it you Carol Brown?
Foi você, Carol Brown?Was it you Carol Brown?

Carol BrownCarol Brown
Só pegou um ônibus pra outra cidadeJust took a bus out of town
Mas espero que vocêBut I'm hoping that you'll
Fique por aquiStick around
Fique por aquiStick around
Fique por aquiStick around
Fique por aquiStick around

Composição: Bret McKenzie / Jemaine Clement. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rodz e traduzida por Rodz. Legendado por Rodz. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Cardy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção