Lo Fi

Lo Fi

Lo Fi

Acordei esta manhãI woke up this morning
De um jeito bem incomumIn a very unusual way
Nada mau, só quentinho e confortávelNot bad, just warm and fuzzy
Com um pouquinho de latência (um pouquinho de latência)With a little bit of latency (little latency)

Eu fui ao médicoI went to the doctor
E isso que ele disseAnd this is what he said
Oh meu DeusOh my god
Como você não está morto?How are you not dead?
Pode me falar, doutorGive it to me straight, doc

Você tá suave demais para ficar andando por aí (uh huh)You're far too chill to be walkin' around (uh huh)
Seu batimento está tão baixo que chega no subsolo (ok)Your heartbeat's so low that it's underground (okay)
Sua visão é de 8 bits, seu cérebro está saturado (ugh)Your vision's 8-bit, your brain's saturated (ugh)
Receio que seja tarde demais (me fala)I'm afraid, it's far too late (tell me)
Você se tornouYou've gone

Lo-FiLo-Fi
Ei doutor, pode medir minha temperatura rapidinho?Hey doctor, can you take my temperature real quick?
Lo-FiLo-Fi
Você tá com um milhão de graus, mas ainda tá suave demaisYou're a million degrees, but you're still cool as shit
Bota fé?Can you dig it?
Boto féI dig it

Lo-FiLo-Fi
Estive voando muito rápidoI've been flying too fast
Chegando perto demais do solA little too close to the sun
E agora estou pronto para um voo lentoAnd now I'm ready for a slow flight
Em Lo-FiIn Lo-Fi

Acordei esta manhãI woke up this morning
De um jeito bem incomumIn a very unusual way
Nada mau, só amarrado numa cadeiraNot bad, just tied to a chair
No porão da CIAIn the basеment of the C.I.A

Eu vejo através das paredesI see through the wa-alls
Porque minha visão é um raio-x de 8 bits'Causе my vision's 8-bit x-ray
Meu médicoMy doctor
Vejo que você ainda não está mortoI see you're still not dead
Tô bem ciente, doutorI'm acutely aware, doc

Você vê através das paredes com o poder do estilo (eu sei)You see through walls with the power of 'ill (I know)
Seus músculos estão tão distorcidos que dá pra comprimir aço (isso é novo)Your muscles so distorted, you can compress steel (that's new)
Seu corpo está fora de fase (o quê?)Your body's out of phase (what?)
Suas mãos soltam vaporwave (ah, é)Your hands shoot vaporwaves (oh yeah)
Receio que você tenha potencial (me fala)I'm afraid that you could be great (tell me)
Você se tornouYou've gone

SuaveLow
Lo-FiLo-Fi
Ei doutor, consegue me fazer parar de flutuar na cadeira?Hey doctor, can you stop me floating in my seat?
DevagarSlow
Lo-FiLo-Fi
Sua vibe é tão leve que até a gravidade desisteYour vibe's so laid back, you make gravity weak
Bota fé?Can you dig it?
Boto féI dig it

Lo-FiLo-Fi
Estive voando muito rápidoI've been flying too fast
Chegando perto demais do solA little too close to the sun
Mas agora estou pronto para uma nova vidaBut now I'm ready for a new life
Como Lo-FiAs Lo-Fi

Notícia urgente!This just in!
O terrível supercicloneThe rampaging super-cyclone
Que ameaçava destruir o centro da cidadeThat threatened to destroy downtown
Foi lançado no espaçoHas been thrown into space
Pelo herói conhecido como Lo-FiBy the hero known as Lo-Fi

Lo-FiLo-Fi
Isso aí, quando tem problemaYes, if there's trouble afoot
Ele nunca está longeHe's never far from the scene
Mas será que esse caraBut it remains to be seen
Tão tranquilo consegue manterIf this chilled out fella can stay
O sangue frio?Ice-cold
(Ay, ei, oh)(Ay, ei, oh)

Acordei esta manhãI woke up this morning
De um jeito bem incomumIn a very unusual way
Nada mau, mais tipo trânsito emNot bad, more like city-pop
Tóquio city-pop num dia chuvosoTokyo traffic on a rainy day

Eu ligo a TVI turn on the TV
E isso que ela disseAnd this is what it said
Oh meu DeusOh my god
Supervilão quer matar todo mundoSupervillain tryna make us dead

Humanos da TerraHumans of Earth
Vocês estão sob ataqueYou are under attack
E ninguém é da hora o suficienteAnd no-one is dope enough
Para me enfrentarTo fight me back

Seus exércitos já desistiramYour armies all quit
Seu povo foi dominadoYour people subjugated
Receio que seja tarde demaisI'm afraid it's far too late
Deitem e aceitem seu destinoLay down and accept your fate
É sério é quase tarde demais (yo)It's seriously almost too late (yo)
Eita porra!Oh shit!

Lo-FiLo-Fi
Ei vilão, vou ter que cortar tua onda rapidinho?Hey bad guy, do I have to harsh your buzz real quick?
DevagarSlow
Lo-FiLo-Fi
Você é tipo um beck cabuloso, não sei se dou contaYou're a real big spliff, I'd prefer not to hit
Bota fé?Can you dig it?
Boto féI dig it

Lo-FiLo-Fi
Estive voando muito rápidoI've been flying too fast
Chegando perto demais do solA little too close to the sun
Mas agora sempre arrumo um tempinho para ficarBut now I always find a little time to be
Lo-FiLo-Fi

Ele conseguiu de novo, pessoal, o Lo-Fi salvou o dia!He's done it again folks, Lo-Fi has saved the day!
E não só issoAnd not just that
Parece que ele vai encerrar com um clássico fade-out em duplo refrão!It looks like he's going for a classic double chorus fade-out!
Lo-FiLo-Fi

Em todos os meus três álbuns, nunca vi nada parecidoIn all my three albums, I've never seen anything like it
E se alguém consegue mandar um groove tão estiloso, é o Lo-FiAnd if anyone can pull off such a funky groove, it's Lo-Fi
E o que é isso? Parece que nosso herói está encerrando com...And what's this? It looks like our hero is pulling out...
Lo-FiLo-Fi

Um cravo no fade-out final? A essa altura?The Clavichord, this late in the fade-out?
Não acredito, pessoal!I don't believe it folks!
Mas acho que é por isso que ele é o melhor e eu sou só um repórter tensoBut I guess that's why he's the best and I'm just an uptight reporter guy
Lo-FiLo-Fi

Isso mesmo, não vejo meus filhos há três semanasThat's right, I haven't seen my kids in three weeks
Minha voz tá meio John Mulaney, tá ficando cada vez mais John MulaneyMy voice is kind of John Mulaney, it's getting more John Mulaney
Estou fazendo uma imitação de John Mulaney agoraI am doing a John Mulaney impersonation now
É, você não consegue ouvir direito porque a música tá quase no fimEh, you can't hear it very well 'cause the music's almost quiet
Mas eu tô muito John MulaneyBut I'm very John Mulaney
Lo-FiLo-Fi