Naughty or Nice

Malcomportado ou Bonzinho

Naughty or Nice

Malcomportado ou, malcomportado ou, mal-mal-mal-malNaughty or, naughty or, nau-nau-nau-nau

Malcomportado ou bonzinho, malcomportado ou bonzinhoNaughty or nice, naughty or nice
Eu não dou a mínima, então vou conferir só uma vezI don't really care, so I'm checking it once
Leis trabalhistas e estamos com falta de suprimentosLabor laws and we're short on supplies
Então eu vou abusar da lista dos malcomportados e bonzinhosSo I'm taking liberties with the naughty or nice

Johnny é um bom menino e doa o dinheiro deleJohnny is a good boy and donates his money
Mas ele acha o Dane Cook engraçado, malcomportadoBut he thinks Dane Cook is funny, naughty
Danica tem um carro e dá caronas pros amigos delaDanica owns a car and gives her friends rides
Mas mesmo que eles não andem tanto, ela faz eles pagarem a gasolina, malcomportadaEven though they don't go far she makes them pay for petrol, naughty
Michael peida na mão e depois enfia na cara do irmão deleMichael farts in his hand then holds it on his brother's face
Engraçado pra caralho, mas também muito malcomportadoPretty fucking funny but also pretty naughty
Joanna diz obrigada, em geral, é boaJoanna says thank you, is generally good
Mas todas as respostas dela em aplicativos de namoro são sobre comida, isso é básicoBut all her answers on dating apps are food, that's basic

(Malcomportado ou bonzinho, malcomportado ou bonzinho)(Naughty or nice, naughty or nice)
Eu sou o chefão, então eu decido, meu bemI'm the big boy, so I decide, baby
Se todo mundo estiver na lista dos malcomportadosIf everybody's on the naughty list
Significa que eu não preciso entregar merda nenhumaIt means that I don't have to deliver shit

Ei, Papai Noel, você tem um minuto?Hey, Santa, do you have a moment?
Ah, olá, Geoffrey, voltou cedo da sua pausa pro café determinada pelo tribunal, hein, seu marxista de merda?Oh, hello Geoffrey, back so soon from your court-mandated coffee break, you Marxist fuck?
Você não pode falar desse jeito comigo, Papai NoelYou can't talk to me that way, Santa
E você tem que parar de abusar da lista dos malcomportados, tá?And you gotta stop taking liberties with the naughty list, ok?
Eu posso fazer o que quiser, eu sou o Papai Noel, amorêI can do whatever I want, I'm Santa Claus, baby
Porque você não vai fazer mais alguns PS5s pra mim, seu comunistinha vagabundo?Why don't you go make me some more PS5s, you lazy little communist?
Não é sobre issoThat's not the point
Você me fez 17 PS5sYou've made me 17 PS5s
Eles são muito difíceisThey are very difficult
Sabe, pra porra do mundo inteiroY'know for the entire fucking world
Então por que você não fica na sua, Geoffrey?So why don't you stay in your lane, Geoffrey?
Papai Noel, como seu chefe de equipe, eu fortemente te aconselhoSanta, as your head of staff, I strongly advise
Ah, agora você vai fortemente me aconselhar, vai?Oh, now you're strongly advising me, are you?
Fala sério, caraCome on, mate
A cara de quem tá na garrafa da Coca-Cola, Geoffrey?Whose face is on a Coca-Cola bottle, Geoffrey?
Eu não vou discutir sobre issoNot getting into this
É a sua cara, Geoffrey?Is it your face, Geoffrey?
Só me escutaJust listen
Eles começaram uma campanha nova?Have they started a new campaign?
Geoffrey, eu tô bebendo Coca-Cola velhaGeoffrey, have I been drinking old Coca-Cola
E, de alguma forma, não percebi a porra do seu rostoAnd have somehow missed your fucking face
Em todas as novas garrafas da Coca-Cola, hein?On all of the new Coca-Cola bottles, huh?
Vai se foder, Papai NoelFuck you, Santa
Dá o fora, GeoffreyFuck off, Geoffrey

Phillip recebeu o nome de Phillip quando nasceuPhillip was named Phillip when he was born
Mas ele faz os amigos dele chamarem ele de FelipeBut he makes his friends call him Felipe
Eu acho isso malcomportadoI think that's naughty
Chris Pratt fazendo um sotaque italiano pro MarioChris Pratt doing an Italiano accent for Mario
Here we go! Direto pra minha lista dos malcomportados!Here we go! Right on my naughty list!
Um homem malcomportado chamado Billy que toca no bingulim sujo deleA naughty man named Billy who touches his dirty willy
Quando ele acha que ninguém tá vendoWhen he thinks no one is watching
Eu tô vendo, isso é malcomportadoI'm watching, that's naughty
Cada elfo que se inscreveu para se sindicalizarEvery single elf that signed up to unionize
Aqui vai uma surpresa, vocês são todos cuzõesHere is a surprise, you are all assholes
O ano todo, eu estive te observandoAll through the year, I've been watching you
Enquanto você tá dormindo, enquanto você tá acordadoWhile you've been asleep, while you've been awake
Enquanto você aprende a assar pãoWhile you've learnt to bake bread
Eu escuto você dizer: Eu quero ser a minha melhor versãoI hear you say: I want to be the best me
Porra, assar pão é chatoFucking baking bread is boring
E isso te faz malcomportadoAnd that makes you naughty
Eu vou começar a andar de patins!I'm gonna start roller-skating!
Daí você passa o tempo dentro de casaThen you spend your time inside
Bebendo vinho tinto e se masturbando, malcomportado!Drinking red wine and masturbating, naughty!
11 meses do ano, meu trabalho é só te observar11 months of the year, my job is just to watch you
Então, ano que vem, acha algo interessante pra fazer, porra!So next year, find something fucking entertaining to do!

(Malcomportado ou bonzinho, malcomportado ou bonzinho)(Naughty or nice, naughty or nice)
Eu tô pouco me fodendo, e você pode ter certeza disso, queridinhoI couldn't give a fuck, and you can check on that twice, baby
E se eu te escutar reclamando sobre mimAnd if I hear you complaining about me
Eu vou te dar um tapa mais forte do que os que eu dou naquele elfo nerdola, o GeoffreyI slap you harder than I slap that massive elf nerd, Geoffrey
Vai se foder, Papai NoelFuck you, Santa
Não, vai você se foder, GeoffreyNo, fuck you, Geoffrey

(Malcomportado ou bonzinho, malcomportado ou bonzinho)(Naughty or nice, naughty or nice)
Eu sou o chefão, então eu consigo o que gosto, meu bemI'm the big boy, so I get what I like, baby
E o que eu gosto é de dizer pra cada garoto e garota, no mundo inteirinhoAnd what I like is telling every boy and girl, in the whole wide world
Que eles são muito, muito, muito não bonsThat they're very, very, very not good
(Malcomportado ou bonzinho, malcomportado ou bonzinho)(Naughty or nice, naughty or nice)
Eu sou o chefão, e eu sou de boa-fé, meu bemI'm the big boy, and I'm bona fide, baby
Se todo mundo estiver na lista dos malcomportados, significa que o Papai Noel não te deve merda nenhuma!If everybody's on the naughty list, it means that Santa Claus does not owe you shit!
Malcomportado ou, malcomportado ou, mal–Naughty or, naughty or, nau–