Perception Check

Verificação de Percepção

Perception Check

No horizonte deste caminho na floresta, você vê um grupo de figuras encapuzadas escuras
On the horizon of this forest path, you see a group of dark cloaked figures
Lentamente se aproximando de você, o que você faz?
Slowly trudging towards you, what do you do?
Minha meio-orc bárbara se prepara com seu grande martelo e é um
My half orc barbarian braces her great hammer and that's a one
Falha crítica, Steve o que você faz?
Critical fail, Steve what do you do?
Bem, eu acredito que em antecipação meu ladrão tentaria se esconder atrás de uma árvore
Well I believe in anticipation my rouge would try and hide behind a tree
Ok, eu tirei um
Okay I rolled a one
Essa é outra falha crítica, Tom o que seu bardo humano faz?
That's another critical fail, tom what does your human bard do?
Verificação ativa de percepção
Active perception check
Isso é um 20 natural
That's a natural 20
Vamos lá
Let's fucking go

Sinto isso nos meus dedos
I feel it in my fingers
Sinto isso nos meus dedos dos pés
I feel it in my toes
Esses filhos da mãe querem nos prejudicar
This mothafuckas means to harm us
E eles têm que ir embora, então venham pegá-los agora
And they got to go, so come and get'em now
Você escolheu o dia errado
You picked the wrong day
Para brincar com minha equipe, oh, oh
To fuck around with my tight crew, oh, oh
Não há como escapar
There's no escaping it
Eu posso perceber você
I can perceive you

Aqui está o que vamos fazer
Here's what were gonna do
Eu e meus garotos vamos acabar com você
Me and ma boys gonna mess you up
(Eu tirei um) (Eu tirei um)
(I rolled a one) (I rolled a one)
Maldição
Fuck
Meus garotos estão ocupados
My boys are otherwise engaged
Então vou resolver tudo sozinho
So I'm gonna bring it all myself

Ei, eu esqueci, você deveria me dizer o que vejo, certo?
Hey, I forgot, you're supposed to tell me what I see, right?
Sim, obrigado, vamos apenas diminuir um pouco
Yes, thank you let's just slow it all down a little bit
Então você percebe que uma das figuras encapuzadas é um pouco mais baixa-
So you notice that one of the hooded figures is a little shorter-
Eu lanço uma zombaria cruel, 20 natural, vamos lá
I cast vicious mockery, Nat 20 let's go

Você é um filho da mãe baixinho e ninguém gosta de você! (baixinho!)
You're a short mothafucka and nobody likes you! (short!)
Todo mundo diz olha como esse cara é baixinho pra caralho
Everybody says look how fucking short that guy is
E isso impede você de formar relacionamentos significativos
And that stops you from forming meaningful relationships
E quando você nasceu todo mundo pensou que você era só uma cabeça
And when you where born everybody thought that you were just a head
Mas então o médico disse ei esse estúpido bebê baixinho pra caralho
But then the doctor said hey this stupid mothafuckin tiny short ass
Tem um corpo minúsculo e eu odeio isso
Baby got a tiny little-itty-bitty body and I hate it

Seu ataque acerta e absolutamente destroça a mente da figura encapuzada
Your attack lands and absolutely shatters the mind of the cloaked figure
Verificação de percepção, por favor
Perception check, please
20 natural, vamos lá
Nat 20 let's go
Você percebe que a figura era tão baixa porque era uma criança!
You perceive the figure was so short because it was a child!
(Sempre é uma criança)
(It's always a kid)
Especificamente a criança que você estava procurando nos últimos 15 dias de jogo
Specifically the child you've been looking for, for the last 15 days game
Tempo e 5 dias de nossas vidas reais
Time and 5 days of our actual lives
Ok, desculpe. Eu não sabia, vou ser melhor, o corpo dele está apenas lá, certo?
Okay, I'm sorry. I didn't know, I'll be better, his body is just lying there right?
Certo?
Right?
Sim
Yes
Não
Don't

Saqueie esse corpo!
Loot that body!
(Precisa saquear esse corpo agora!)
(Gotta loot that body now!)
Saquem esse corpo!
Loot that body!
(Precisa saquear o desgraçado!)
(Gotta loot the muthafucka!)
Toque minha flauta quando eu saquear o corpo da criança morta!
Play my flute when I loot that dead kids body!

Vadia!
Bitch!