Another Lonely Christmas

Outro Natal solitário

Another Lonely Christmas

Chegando em casa, a rota mais longa
Coming home the longer route
Estou chutando minhas botas pesadas
I'm kicking off my heavy boots
E sentado junto ao fogo
And sitting by the fire
Lembrado do tempo que passou
Reminded of the time gone by
Quando você e eu rimos e lutamos
When you and I would laugh and fight
E tentar colocar o mundo em direitos
And try to put the world to rights
Mas acabar no chão
But end up on the floor
Não foi mais sábio do que antes
No wiser than we were before

Oh doce coração meu
Oh sweet heart of mine
Deixou-o congelado no tempo
Left there frozen in time
Desejo que eu
I wish that I
Eu poderia quebrar o gelo
I could break the ice

Mas é outro natal solitário à frente
But it's another lonely christmas ahead
E vou desejar que eu possa gastá-lo com você em vez disso
And I'll be wishing I could spend it with you instead
Porque cada presente de cada música no ar
'Cause every present every song in the air
Só ecoa todo inverno que costumávamos compartilhar
Only echos every winter we used to share
Sim, eu ainda estou segurando
Yeah baby I'm still holding out
Pelo que tínhamos e o que é agora
For what we had and what is now
Outro Natal solitário à frente
Another lonely christmas ahead

Nas fotografias, seu rosto está pálido
In photographs your face is pale
Assim como um conto de fadas de inverno
Just like a winter fairy tale
A princesa colocada em pedra
The princess set in stone
Mentira para sempre sozinho
Lies forever all alone
Eu queria que os contos de fadas fossem verdadeiros
I wish fairy tales were true
Então eu poderia ir e te resgatar
So I could come and rescue you
Mas o céu só sabe
But heaven only knows
É exatamente como a história se passa
It's just the way the story goes

Deixou-o congelado no tempo
Left there frozen in time
Desejo que eu
I wish that I
Eu poderia quebrar o gelo
I could break the ice

Mas é outro natal solitário à frente
But it's another lonely christmas ahead
E vou desejar que eu possa gastá-lo com você em vez disso
And I'll be wishing I could spend it with you instead
Porque cada presente de cada música no ar
'Cause every present every song in the air
Apenas ecoa todos os Natal que costumávamos compartilhar
Only echos every christmas we used to share
Sim, eu ainda estou segurando
Yeah baby I'm still holding out
Pelo que tínhamos e o que é agora
For what we had and what is now
Outro Natal solitário à frente
Another lonely christmas ahead

Então é outro natal solitário à frente
So it's another lonely christmas ahead
E vou desejar que eu possa gastá-lo com você em vez disso
And I'll be wishing I could spend it with you instead
Porque cada presente de cada música no ar
'Cause every present every song in the air
Apenas ecoa todos os Natal que costumávamos compartilhar
Only echos every christmas we used to share
Sim, eu ainda estou segurando
Yeah baby I'm still holding out
Pelo que tínhamos e o que é agora
For what we had and what is now
Outro Natal solitário à frente
Another lonely christmas ahead
Outro Natal solitário à frente
Another lonely christmas ahead
Outro Natal solitário à frente
Another lonely christmas ahead