Gravitational

Gravitacional

Gravitational

Eu vi a terra caberI've seen the earth fit
Sob a ponta do meu dedoUnder my fingertip
Vi nosso Sol como mais uma estrelaI've seen our Sun as another star
E eu estive esperando na escuridãoAnd I've been hoping in the inky black
Para que a gravidade me trouxesse de voltaFor gravity to bring me back

Quanto mais eu vejo o grande desconhecidoThe more I see the great unknown
Mais eu quero voltar para casaThe more I want to be back home
Então, me diga que alguém sobreviveuSo tell me there's a sole survivor
Ninguém está sobrevivendoNo one's getting out alive
Em todo aquele nada, eu aprendi algoIn all that nothing, I learned one thing
Que temos algo do que não se pode escaparThat we've got something inescapable

GravitacionalGravitational
Viemos do pó estilhaçadoFrom the crush of dust comes us
E somos belosAnd we are beautiful
Ó! Ainda sinto a atraçãoOh, I still feel the pull
A química pesadaThe heavy chemicals
Pelo seu toque, que agita, que uneFor your touch, that rush, that binds
É gravitacionalIt's gravitational

Distante de sua orbitaOut of your orbit
Esta nave de guerra atingidaThis stricken battleship
Está traçando o rumo para o longo retorno ao larIs charting a course for the long ride home
Então, estou mirando em um pálido ponto azulSo I'm aiming at a pale blue dot
Vou lhe dar mais uma chanceGonna give it one more shot

Quanto mais eu vejo o grande desconhecidoThe more I see the great unknown
Mais eu quero voltar para casaThe more I wanna get back home
Então, me diga que alguém sobreviveuSo tell me there's a sole survivor
Ninguém está sobrevivendoNo one's getting out alive
Em todo aquele nada, eu aprendi algoIn all that nothing, I learned one thing
Que temos algo do que não se pode escaparThat we've got something inescapable

GravitacionalGravitational
Viemos do pó estilhaçadoFrom the crush of dust comes us
E somos belosAnd we are beautiful
Ó! Ainda sinto a atraçãoOh, I still feel the pull
A química pesadaThe heavy chemicals
Pelo seu toque, que agita, que uneFor your touch, that rush, that binds
É gravitacionalIt's gravitational
É gravitacionalIt's gravitational

O toque, a agitaçãoThe touch, the rush
O toque, a agitaçãoThe touch, the rush
O toque, a agitaçãoThe touch, the rush
O toque, a agitaçãoThe touch, the rush

O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds
O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds
O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds
O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds
O toque, a agitaçãoThe touch, the rush

O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds
O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds
O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds
O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds
O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds
O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds
O toque, a agitação que unemThe touch, the rush, that binds