Midpoint

Ponto Médio

Midpoint

Ponto médioMidpoint
Outono se estendendo até o invernoAutumn into winter spanning the join
Nenhum homemNo man
Nunca muda o curso de um rioEver turns a river round
Uma maçã pesada sobre o chão de concretoA heavy apple over concrete ground

Querida, você sabe quando está envelhecendoBaby, you know when you're getting old
Suas paixões cedem ao lamento do mundoYour passions yield to the wail of the world
Areia movediça na ampulhetaQuicksand in the hourglass
Uma praia de sonhos nas margens do passadoA beach of dreams on the shores of the past

Meia-idadeMid life
Estação de destino, fim da linhaDestination station, end of the line
Oh homemOh man
Eu posso ver o fim agoraI can see the finish now
Já passei da metade do caminho de voltaI'm over half the way back down

Querida, você sabe quando está envelhecendoBaby, you know when you're getting old
Suas paixões cedem ao lamento do mundoYour passions yield to the wail of the world
Areia movediça na ampulhetaQuicksand in the hourglass
Uma praia de sonhos nas margens do passadoA beach of dreams on the shores of the past

Hora de voltar para casaHigh time, I should be heading home
Checar com aqueles que eu chamo de meus própriosChecking in with the ones that I call my own
Ventos quentes sob céus de verãoWarm winds under summer skies
As asas inquietas dos pássaros e das borboletasThe restless wings of the birds and the butterflies

Enquanto fico de pé (saúdo a maravilha de tudo isso)While standing tall (salute the wonder of it all)
Saúdo a maravilha de tudo isso (saúdo a maravilha de tudo isso)Salute the wonder of it all (salute the wonder of it all)
(Saúdo a maravilha de tudo isso) enquanto fico de pé (enquanto fico de pé)(Salute the wonder of it all) while standing tall (while standing tall)
Saúdo a maravilha de tudo issoSalute the wonder of it all